oblik svoda oor Engels
oblik svoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dome shaped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz zidine kaštela u 17 . stoljeću podignuta je dvobrodna crkva Svetog Antuna . Današnji oblik s križnim svodom dobiva stotinjak godina kasnije .
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationhrenWaC hrenWaC
Strujanje videozapisa na zahtjev korisnika (SVOD) u obliku maloprodajne usluge
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BtmClass tmClass
Njegovi sinovi, kneževi Smbat i Kurike, su prikazani s kraljicom Khosravanuche u obliku reljefa na istočnom dijelu svoda.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
Oblik i njegovo promjenjivo svjetlo vas vuku u nešto, što izgleda kao svod ili kao špilja.
And loads of othersLiterature Literature
Građevinski materijali koji su potpuno i uglavnom izrađeni od metala, odnosno bočni zidovi, donji dio svoda, zabatna ploha, prozorske klupčice, krovni lim, lim za bočne zidove, arhitektonski oblici, vodilice za brze ceste i mostove te njihovi dijelovi i oprema
Zaphod, please come back now.This is ridiculoustmClass tmClass
6. „integrirana zaštita bilja” znači pomno razmatranje i procjenu svih raspoloživih metoda zaštite bilja te potom integracija odgovarajućih mjera kojima se sprečava razvoj populacije štetnih organizama, održava upotreba sredstava za zaštitu bilja i drugih oblika suzbijanja na razini koja je ekonomski i ekološki opravdana, te smanjuju ili svode na najmanju moguću mjeru rizici za zdravlje ljudi i za okoliš.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
„integrirana zaštita bilja” znači pomno razmatranje i procjenu svih raspoloživih metoda zaštite bilja te potom integracija odgovarajućih mjera kojima se sprečava razvoj populacije štetnih organizama, održava upotreba sredstava za zaštitu bilja i drugih oblika suzbijanja na razini koja je ekonomski i ekološki opravdana, te smanjuju ili svode na najmanju moguću mjeru rizici za zdravlje ljudi i za okoliš.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Integrirana zaštita bilja usmjerena je na održavanje upotrebe pesticida i drugih oblika suzbijanja na razini koja je gospodarski i ekološki opravdana te kojom se smanjuju ili svode na najmanju moguću mjeru rizici za zdravlje ljudi i za okoliš, pritom dajući prednost fizičkim, nekemijskim i održivim metodama zaštite usjeva i sprečavanja štetnih organizama.
Where the fuck are you?not-set not-set
Sačuvana je u svom prvotnom obliku polukriža sa karakterističnom kupolom u obliku elipse i bačvastim svodom.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U članku 3. točki 6. Direktive o održivoj upotrebi pesticida integrirana zaštita bilja definirana je kao „pomno razmatranje i procjena svih raspoloživih metoda zaštite bilja te potom integracija odgovarajućih mjera kojima se sprečava razvoj populacije štetnih organizama, održava upotreba sredstava za zaštitu bilja i drugih oblika suzbijanja na razini koja je ekonomski i ekološki opravdana, te smanjuju ili svode na najmanju moguću mjeru rizici za zdravlje ljudi i za okoliš”.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroParl2021 EuroParl2021
Na prostoru Bijelih stijena (1335 m) ponajljepši su oblici kukova, tornjića, vrata, svodova... vertikalnih škrapa, žljebova u kojima se snijeg zadržava tijekom cijele godine.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krov središnje crkvene lađe šibenske katedrale i poprječnog broda tvori izvana i iznutra vidljiv svod polukružnog bačvastog oblika, a zabat zapadnog pročelja katedrale – kako ga je dovršio Nikola Firentinac – završava trodijelnim, trolisnim oblikom kao vjerna projekcija presjeka unutrašnjeg polukružnog bačvastog svoda centralne crkvene lađe i svodova dvaju pobočnih brodova koji na pročelju imaju oblik četvrtine kruga.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posebno, delegirani akti mogu biti potrebni za ažuriranje pragova i definicija za smanjenu tržišnu kapitalizaciju te mala i srednja poduzeća, utvrđenih u ovoj Direktivi i Direktivi 2003/71/EZ, te kako bi se odredio podroban sadržaj i poseban oblik sažetka u skladu s ishodom rasprave pokrenute Komunikacijom Komisije o zapakiranim maloprodajnim investicijskim proizvodima od 30. travnja 2009., pri čemu se u najvećoj mogućoj mjeri usklađuje sadržaj i oblik sažetka za vrijednosne papire s tim ishodom, čime se sprečava dupliciranje dokumenata i moguće nejasnoće za ulagatelje, a troškovi svode na minimum.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Svod vestibula dekoriran je pocakljenom opekom organiziranom u obliku zvijezda.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U znanstvenoj literaturi različita su tumačenja značenja i valorizacija ovih spomenika. Najčešće se zadovoljavalo konstatacijom skromnih formata, rustičnosti izvedbe i nepravilnosti oblika građevina kao negativnih kvalifikacija, ali se inzistiralo i na originalnosti i neovisnosti o utjecajima u raznolikosti tlocrta crkvica "slobodnih oblika" i redovitoj primjeni svodova (Lj.
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamena suhozidna arhitektura u svojoj je osnovi različita na području Italije, Slovenije, Hrvatske i Grčke: ne u samoj konstrukciji pri korištenju kosoga svoda, nego u vanjskome obliku i djelomično u uporabi.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuća je izvrsno očuvana u izvornom obliku, s povijesnim detaljima i polukružnim svodovima, a nedavno je djelomično renovirana (novi krov, instalacije i međukatna konstrukcija). Kuća ima priključke vode i struje, te se do nje može doći i autom, a nedaleko je eventualno moguće parkirati i na cesti.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krušne peći okruglog tlocrta i niskog stropa u obliku parabole su najučinkovitije jer se postiže idealna raspodjela temperature i učinkovito isijavanje svoda.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni svode nepregledne količine informacija iz cijelog svijeta na jedan za nas probavljiv opseg, u obliku novosti.
I think this is going greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivnosti se svode na podizanje šuma na golome kršu (pošumljavanje), njegu i pretvorbu sastojina u viši uzgojni oblik te prirodnu ili umjetnu obnovu zrelih sastojina.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indija se najčešće opisuje kao šarena, eksplozija boja i mirisa, puna kontrasta... sve je to istina, no nažalost ti kontrasti se često svode na sudar velikog bogatstva i užasnog siromaštva, što Udaipur opet potvrđuje, no u blažem obliku.
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.