odčepiti bure
broach
odčepiti oor Engels
odčepiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uncork
Kliješta vam drže cigaretu dok odčepite pivo.
The claws hold your cigarette while you uncork a " brew-skye. "
unstop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne mogu odčepiti uši.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom uporabljeni (tj. kada se bocu odčepi), poprimaju jedan od oblika prikazan u objašnjenjima za podbrojeve 2204 21 06 do 2204 21 09 .
The Grahams put in a pool?EuroParl2021 EuroParl2021
Začepili ste žlijeb koji sam upravo odčepio.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jer poslat ću slugu svojega vama koji ste slijepi; da, glasnika da otvori oči slijepima, i odčepi uši gluhima;
Uh, my mom doesn' t workLDS LDS
Cosca izvuče pljosku iz stražnjeg džepa, odčepi je i otpije dugačak gutljaj, ne skidajući veseli pogled s njezina lica.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
A to nije bio poljubac žene koja želi odčepljenu drobilicu otpada.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih odčepio je bočicu i usmjerio je prema meni.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Htjeli smo mu odčepiti glavnu arteriju kad je pao u arest.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadio je prvu bocu, odčepio je i nagnuo u Larissina usta.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
" Odčepi boce Pripremi piće
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odčepite odvod i stresu nestaje povod.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga izvadio je ledeno pivo, odčepio ga i stavio bocu na stol u blagovaonici.
Demon in heavenLiterature Literature
Miriamele ih odčepi jedan po jedan, oprezno njušeći svaki.
Then it's even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Ako bude trebalo odčepiti zahod, uobičajene stvari koje rade muškarac i kći njegove djevojke.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvod odčepljen?
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grč u mojoj utrobi popustio je, moje su se uši odčepile, u nogama sam imao snagu kakvu nisam osjetio mjesecima.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Slughorn je odčepio prvu bocu vina koju je donio.
First level Main levelLiterature Literature
Opet je pročitao pismo iz Sjenovite Kule, naoštrio pero i odčepio bočicu gustog crnila.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Tikvicu (5.2.) treba odčepiti i u nju staviti staklenu odmjernu posudicu koja sadrži ispitivani dio uzorka.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Koliko vremena treba da se odčepi slavina?
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerene su kočnice, odčepljene cijevi za vodu... očišćeni ventili...
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je umrla, odčepio je cijev i otvorio prozore.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.