odcijepljenje oor Engels
odcijepljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
secession
Premijer je u ponedjeljak posjetio etnički podijeljeni grad Mitrovicu i ponovno obećao kako će spriječiti odcijepljenje Kosova
On Monday, the prime minister visited the ethnically divided city of Mitrovica and again pledged to prevent Kosovo 's secession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beograd je spreman za dijalog s institucijama u Prištini, izjavio je Jeremić za CNN, ali Srbija neće prihvatiti odcijepljenje Kosova
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Setimes Setimes
Naredba za odcijepljenje, kralju. Omogućava mi vlast nad zemljom u slučaju vaše prerane smrti.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguća platforma odcijepljenja mogla bi bi biti deklaracija o ustavnim reformama koja je nedavno usvojena na izvanrednoj sjednici parlamenta RS
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSSetimes Setimes
Premijer je u ponedjeljak posjetio etnički podijeljeni grad Mitrovicu i ponovno obećao kako će spriječiti odcijepljenje Kosova
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesSetimes Setimes
Albanija je dala punu potporu Prištini u njezinu odcijepljenju od Srbije, a premijer Sali Berisha izazavao je ogorčenost nedavnim izjavama kako su Albanija i Kosovo dio iste nacije
The people are strategy, IDlOTSetimes Setimes
Za razliku od Hrvatske ili Bosne i Hercegovine, čija su odcijepljenja bila praćena godinama krvavih sukoba, odluka Slovenije dovela je samo da kratkotrajnog desetodnevnog rata
I' il be in to run the waterSetimes Setimes
Posljednji veliki kralj koji je vladao iz Išanapura je bio Džajavarman I. čija je smrt početkom 8. stoljeća pokrenula nemire u kraljevstvu što je dovelo do odcijepljenja nekih pokrajina, što je dovelo do kasnijeg uspona novog khmerskog središta, Angkora.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Iako nije bilo većeg nasilja u zemlji od njezina odcijepljenja, nastavljene su etničke napetosti na sjeveru zemlje u kojem dominiraju Srbi
Wednesday # MaySetimes Setimes
SETimes: Bosanski Srbi sada otvoreno razmatraju odcijepljenje; bosanski Hrvati otvoreno govore o daljnjim unutarnjim podjelama duž etničkih crta, a Bošnjaci upozoravaju kako je moguća obnova nasilja
And death, I think,Is no parenthesesSetimes Setimes
Naredba za odcijepljenje, kralju.Omogućava mi vlast nad zemljom u slučaju vaše prerane smrti
No, she wasn' t.- All rightopensubtitles2 opensubtitles2
" Jedina stvar kojoj kažemo ' ne ' jest jednostrano proglašenje odcijepljenja ", kazao je Jeremić
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetSetimes Setimes
Moldavija ne priznaje odcijepljenje i smatra kako je teritorij koji je pod upravom PMR dio suverenog teritorija Moldavije
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedSetimes Setimes
Beriz Belkić, potpredsjednik bošnjačke Stranke za BiH, kazao je kako je deklaracija jedan od prvih konkretnih koraka za odcijepljenje RS
Captain, are you all right?Setimes Setimes
Glasnogovornik DSS- a Branislav Ristivojević upozorio je kako Srbija više ne želi graditi čvršće odnose sa EU ili sa NATO- om, ukoliko Zapad dozvoli odcijepljenje Kosova
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usSetimes Setimes
Njegove akcije potaknule su Albance da cijelo desetljeće rade na odcijepljenju Srbije i pokušaja da se spriječi njihova neovisnost
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomSetimes Setimes
EP je također pohvalio prihvaćanje raspoređivanja EULEX- a od strane srbijanske vlade i spremnost na suradnju s misijom, unatoč čvrstom protivljenju Beograda odcijepljenju Kosova
I don' t know what else to doSetimes Setimes
Premijer RS Milorad Dodik, koji je više puta prijetio raspisivanjem referenduma o odcijepljenju svojeg entiteta od BiH, ponovno je oživio takvu ideju nakon što je Međunarodni sud pravde u srpnju iznio mišljenje kako proglašenjem neovisnosti Kosova # godine nije prekršeno međunarodno pravo
Benjamin is very talentedSetimes Setimes
U svrhu boljeg razumijevanja rezultata istraživanja provedenog među studentima komunikologije u Zagrebu i Vilniusu (Litvi), prethodno je prikazana današnja medijska slika ovih dviju država kao i njihov put odcijepljenja od komunističkih ustrojstava prema neovisnosti i slobodi medija i novinarstva.
Why did you do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.