odcijepiti oor Engels
odcijepiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rip
brek off
tear off
Hoćete odcijepiti oko inč i pola ovoga?
Would you tear off about an inch and a half of this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao bivši vođa „fundamentalističke” odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
U svojem priopćenju u ponedjeljak, čelnici EU oštro su kritizirali Rusiju zbog " nesrazmjerne " uporabe sile u Gruziji i jednostranog priznavanja neovisnosti odcijepljenih pokrajina svojeg južnog susjeda, Abhazije i Južne Osetije # kolovoza
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberSetimes Setimes
7 Do 19. stoljeća neke su se kolonije u Sjevernoj Americi bile odcijepile od Velike Britanije i osnovale nezavisne Sjedinjene Američke Države.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
koje žele putovati u Uniju u istu svrhu iz točke (b) ili sudjelovati u djelima ili aktivnostima u vezi s ISIL-om (Daiš), Al-Qaidom ili bilo kojom njihovom ćelijom, pridruženim članom, odcijepljenom skupinom ili izvedenom skupinom, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima;
But why would that have anything to do with me?EuroParl2021 EuroParl2021
ii. poticanjem druge osobe da sudjeluje u djelima ili aktivnostima ISIL-a (Daiš), Al-Qaide ili bilo koje njihove ćelije, pridruženog člana, odcijepljene skupine ili izvedene skupine, u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima;
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
Zamrznuti sukob rasplamsao se prošlog tjedna nakon što je Rusija premjestila borbene snage u Južnu Osetiju, koja se odcijepila od Tbilisija # i imala potporu Moskve
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformSetimes Setimes
Epitel izgleda odcijepljen.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge informacije: (a) skupina je osnovana u Afganistanu 1980.; (b) 1993. spojila se sa skupinom Harakat ul-Mujahidin i formirala skupinu Harakat ul-Ansar; (c) 1997. odcijepila se od skupine Harakat ul-Ansar i preuzela svoje prijašnje ime; (d) djeluje u Indiji, Pakistanu i Afganistanu.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
To je izjavio dan nakon što je ruski predsjednik Dmitry Medvedev potpisao ukaze kojima se priznaje neovisnost odcijepljenih regija u Gruziji, Južne Osetije i Abhazije, što je Zapad oštro kritizirao kao ugrozu suvereniteta i teritorijalnog integriteta Gruzije
Oh, um, Mia has newsSetimes Setimes
Smatra se da se kućanstvo iz uzorka iz kruga x „odcijepilo” ako osobe iz uzorka kruga x u vrijeme kruga x + 1 borave u više privatnih kućanstava na nacionalnom teritoriju koje je uključeno u ciljano stanovništvo.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Prema njegovim riječima, Rusija odbija dopustiti promatračima ulazak u Južnu Osetiju jer hoće da se ta odcijepljena regija u Gruziji tretira kao neovisna država
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isSetimes Setimes
Mohamed Ousmane osnovao je 2017. širi savez odcijepljenih skupina pod nazivom Coalition des Mouvements de l'Entente (CME) te je predsjedavao njime.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurlex2019 Eurlex2019
(a) koje sudjeluju u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti Al-Qaide, ISIL-a (Daiš) ili bilo koje njihove ćelije, pridruženog člana, odcijepljene skupine ili izvedene skupine, u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima;
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2019 Eurlex2019
Ali nije se mogao odcijepiti od obitelji sve dok kriza ne prođe.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
(b) da Al-Qaidi, ISIL-u (Daiš) ili bilo kojoj njihovoj ćeliji, pridruženom članu, odcijepljenoj skupini ili izvedenoj skupini isporučuju, prodaju ili prenose oružje i povezani materijal;
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovi bitni dijelovi nas odcijepljeni su.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Svaki odcijepljeni dio postao je jedno malo ja.
But you took his ordersLiterature Literature
Ne zaboravimo da i u našoj zemlji, gospodine, ima onih koji bi se više voljeli odcijepiti nego biti u našoj uniji.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) da sudjeluju u financiranju, planiranju, olakšavanju, pripremi ili počinjenju djela ili aktivnosti Al-Qaide, ISIL-a (Daiš) ili bilo koje njihove ćelije, pridruženog člana, odcijepljene skupine ili izvedene skupine, u vezi s njima, pod njihovim imenom, u njihovo ime ili za potporu njima;
They should take a look at themselvesEurlex2019 Eurlex2019
Kao bivši vođa ‚fundamentalističke’ odcijepljene skupine Konvencije domoljuba za pravdu i mir (CPJP/F) bio je vojni koordinator ex-Séléke za vrijeme ofenziva u sklopu prethodne pobune u Srednjoafričkoj Republici između početka prosinca 2012. i ožujka 2013.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Više od # nenaoružanih promatrača iz # zemlje članice EU otišlo je u Gruziju nadzirati povlačenje ruskih postrojba iz dviju tampon zona koje graniče s dvjema odcijepljenim regijama bivše Sovjetske republike, Južnom Osetijom i Abhazijom
Just two drops right before bedSetimes Setimes
Mohamed Ousmane 2017. također je osnovao širu alijansu odcijepljenih skupina pod nazivom Coalition des Mouvements de l'Entente (CME) te je predsjedavao njome.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.