odahnuti oor Engels
odahnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vent
Uz ovaj odahnuti l može se cuti sve dogada s y'all ovdje.
With this vent I can hear everything going on with y'all right here.
respire
have a sigh of relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotham je večeras s olakšanjem odahnuo.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odahnut ćete kad čujete da ja neću držati govor večeras.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U najmanju sam ruku odahnuo, uvidjevši da me batine koje sam si priuštio nisu smjestile na intenzivnu njegu.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Bijela kuća i Mayor odahnut će.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Tek je tad odahnula u kući koja je postala onakva kakvom ju je oduvijek sanjala: prostrana, laka i samo njezina.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Sve troje odahnuli su kad je g.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Ponovo posluša, pa odahne; bio je to šum vode.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Sad, kad sam imao vremena odahnuti, počeo sam sumnjati u ispravnost svojeg plana.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Odahnula sam i zagrlila mladu Beatu koja je ležala preko mog krila.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Elizabeth je odahnula, ali nije bila sigurna kako treba protumačiti Fionino namigivanje.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Gaj je polagano odahnuo i opet postao svjestan gomile.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Kad su počeli puštati u avion, odahnuo je s olakšanjem.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
24, 25. (a) Zašto Estera još nije mogla odahnuti i vratiti se svakodnevici?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Zbunjen Fengovim kretnjama i odahnuvši što lemilica neće biti potrebna, McDermid je rekao: - Feng?
The cats of Candia?Literature Literature
Iskoristite ovu priliku da se odmorite i malo odahnete.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nestala, sto odahnuli.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, kad konačno odahnem i pogledam na sat, na njemu je već 18.15.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Clare je odahnula od olakšanja, sjela i brzo dala znak Eadgaru da pošalje još hrane i piva.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Na koncu su dodirnuli asfaltnu površinu piste, a Jack i Warren su istodobno odahnuli od olakšanja.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Treba nam vremena za popravke, da odahnemo
Well, thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Nije ga bilo više od dvije ili tri minute, i Lewis je odahnuo kada je vidio da se vratio tako brzo.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Znaš, kad si povukao obarač, deo mene je odahnuo.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepoznala je glas njemačkog turista i odahnula od olakšanja. - Oh, u redu je.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Domaćica Torrie požurila je otvoriti vrata i ja sam mentalno odahnula od olakšanja.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Kad je tisućljeće došlo i prošlo bez ikakvog incidenta, europski narodi su u olakšanju odahnuli.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.