odazivanje oor Engels
odazivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
answerin
answering
prompting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serija predavanja u subotu prijepodne pod naslovom “Odazivanje na poziv da se hvali Jehovu”, trebala bi biti ohrabrujuća za mnoge.
You' re fired!jw2019 jw2019
Odlukom Vijeća 2013/45/ZVSP od 22. siječnja 2013. (3) izmjenjuje se Odluka 2011/137/ZVSP kako bi se dozvolilo puštanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora, kada su potrebni za odazivanje sudskoj ili upravnoj odluci koju je donijela Unija ili sudskoj odluci koja je izvršna u državi članici.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
— aktivan doprinos foruma političkim procesima relevantnima za mlade na europskoj razini, osobito odazivanjem na konzultacije europskih institucija s civilnim društvom i objašnjavanjem stajališta koja su te institucije usvojile svojim članovima.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Radioaktivnost: u skladu s nacionalnim ili međunarodnim propisima o postupcima praćenja i odazivanja u vezi s radioaktivnim otpadnim metalom, odazivanje nije potrebno.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Ne odazivanje na saobraćajnu kaznu. 200.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela, kao što je određeno sigurnosnom uputom 1., osiguravaju odazivanje na incidente koji mogu prelaziti organizacijske granice na način da koordiniraju odgovore i daju informacije o tim incidentima i povezanim rizicima (mogućnosti odazivanja na računalne izvanredne situacije).
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
(39) Prilikom odazivanja na poziv Programa iz Stockholma za uspostavu jedinstvenog statusa izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu, i uz izuzetak odstupanja koja su potrebna i objektivno opravdana, korisnicima supsidijarne zaštite trebaju se odobriti jednaka prava i povlastice koje uživaju izbjeglice na temelju ove Direktive te trebaju podlijegati jednakim uvjetima za ostvarivanje tih prava i povlastica.”
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2019 Eurlex2019
Riječ “obično” upotrijebljena je zbog “mašera” Marka Nordmana iz Minnesote, koji bi mogao odmah raspravljati o pouzdanosti čelnih pasa ili odazivanju tima na zapovijedi.
Don' t question me!jw2019 jw2019
U prijepodnevnom programu iznesena je serija predavanja “Odazivanje na poziv da se hvali Jehovu”.
That was extraordinarily courageous, Leejw2019 jw2019
Potvrda o ispitivanju radioaktivnosti uspostavljena je u skladu s nacionalnim ili međunarodnim propisima o postupcima praćenja i odazivanja za radioaktivni otpadni metal:
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
provedbu programskog dokumenta i, koliko god je to moguće, odazivanje na zahtjeve za pomoć u vezi sa zadaćama Agencije upućene od strane Komisije, u skladu s ovom Uredbom;
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Uz svaku pošiljku otpadnog materijala prilaže se certifikat utvrđen u skladu s nacionalnim ili međunarodnim propisima o postupcima praćenja i odazivanja za radioaktivni otpadni metal.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Odazivanju se na njihova imena kada ih zovete.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvim zahvalnim odazivanjem na Božju ljubav, možemo biti sigurni u bogatu žetvu duhovnih nagrada i zadržati čvrstu nadu vječnog života u Jehovinom novom svijetu.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
aktivan doprinos foruma političkim procesima relevantnima za mlade na europskoj razini, osobito odazivanjem na konzultacije europskih institucija s civilnim društvom i objašnjavanjem stajališta koja su te institucije usvojile svojim članovima.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Odazivanje na takvu pomoć pokazuje cijenjenje za Jehovino milosrđe (Jakov 5:19, 20).
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Nimalo ne žalim žrtve koje je sa sobom donijelo odazivanje na poziv “prijeđi”.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
4. Onemogućava li [Direktiva 2003/88] to da se dežurstvo u domu smatra radnim vremenom s obzirom na to da ograničenja kojima je radnik izložen tijekom dežurstva (primjerice obveza odazivanja na pozive poslodavca u roku od osam minuta) u velikoj mjeri ograničavaju mogućnost drugih aktivnosti unatoč činjenici da se dežurstvo obavlja u domu radnika?”
Latitude N/Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslušno odazivanje na Jehovino poučavanje može promijeniti nečiji način razmišljanja i ponašanja, tako da osoba koja je bila ratoborna postaje miroljubiva.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Prilikom odazivanja na poziv Programa iz Stockholma za uspostavu jedinstvenog statusa izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu, i uz izuzetak odstupanja koja su potrebna i objektivno opravdana, korisnicima supsidijarne zaštite trebaju se odobriti jednaka prava i povlastice koje uživaju izbjeglice na temelju ove Direktive te trebaju podlijegati jednakim uvjetima za ostvarivanje tih prava i povlastica.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Zato što sam dobila upozorenje zbog ne odazivanja na sudski poziv zbog glupe saobraćajne kazne.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provođenje godišnjeg programa rada i višegodišnjeg strateškog programa rada i, koliko je to moguće, odazivanje na molbe Komisije za pomoć u vezi sa zadaćama Agencije u skladu s ovom Uredbom;
We can finish the questioning downstairsnot-set not-set
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.