odavno oor Engels
odavno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
long
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
A sentimental replica of a planet long since vanished.
a long time ago
long since
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
A sentimental replica of a planet long since vanished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duga povijest proizvodnje vina na navedenom zemljopisnom području, sklonost ranom dozrijevanju i gustoća vinove loze kojima se odlikuje, odavno su pogodovali objedinjavanju uzgojnih praksi.
Why don' t you come inside with usEuroParl2021 EuroParl2021
Rat je odavno prešao na kopno.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentalna replika jedne planete koja je odavno nestala.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perzijski sag koji je nekad ukrašavao pod odavno je istrunuo, kao i naslonjači i sofe.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Ja bih vec odavno zamjenio neke od tih stupova.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ovo nije već odavno dogodilo?
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već odavno ti govorim da bolje izgledaš u haljini.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sreće da je ona tu, ja bih te već odavno upucala.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedinstvena povijest svakog zemljopisnog naziva podsjeća da odavno postoje razni trgovinski kanali.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Eurlex2019 Eurlex2019
"""Sirius kaže da se madame Maxime vratila odavno..."""
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Prema tvrdnjama njemačkih nadležnih tijela, omogućavanje takvih prijenosa gubitaka pokrenulo je i trgovinu takozvanim poduzećima ljušturama, koja su odavno prestala obavljati gospodarsku djelatnost, ali koja su i dalje imala prenosive gubitke.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEuroParl2021 EuroParl2021
Nešto što mi se već odavno mota po glavi.""
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Odavno je prestao pokušavati, naravno.
Concerning the# amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Sve oči uprte su u Jodu, a on govori da čuje glas odavno mrtvog džedaja.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odavno sam vam želio reći.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinica 232 je odavno otišla.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenne, odavno te smatram jednim od najboljih u biznisu.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je dovoljno duboko pa smo mislili da je ono što ih je snijelo odavno otišlo.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odavno smo htjeli doći u ovaj dio Engleske.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Jer smo poslali peticiju zbog tog skretanja odavno.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio sam se da se odavno znamo.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Odavno si na nju bacio oko, nije li tako, dečko*?"""
You ready to die for it?Literature Literature
Već odavno sam se privikao na mrak.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Moji sigurno smatraju da sam već odavno izgubljen.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Nisi me odavno tako nazvao.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.