koji ne odgovara
improper · uncongenial · unsuited
odgovaraju oor Engels
odgovaraju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
odgovarajući
TRUE · adequate · adequately · agreeable · analogous · analogus · appropriate · associated · commensurable · congenial · congruent · corresponding · corrospondent · equivalent · felicitous · homologous · in response to · matching · measurable · proper · reciprocal · related · relevant · reply · respective · respondent · responsive · suitable · true
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Okovi, pribor i slični odgovarajući proizvodi za motorna vozila, od osnovnih metala (isključujući šarke, kotačiće, brave i ključeve).
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
u tarifni broj koji uključuje upravo te proizvode (na primjer, ploče od običnih kovina koje odgovaraju proizvodima iz tarifnog broja 8310 razvrstavaju se u taj tarifni broj); ili
Put your hands above your headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uredbu Komisije (EZ) br. 2042/2003 (4) bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Pokrivenim obveznicama za koje postoji kreditna procjena odabranog VIPKR-a dodjeljuje se ponder rizika u skladu s tablicom 6.a koji odgovara kreditnoj procjeni VIPKR-a u skladu s člankom 136.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
6.3.5.5 Tavu napunjenu gorivom treba tako postaviti pod spremnik goriva da udaljenost između razine goriva u tavi i dna spremnika goriva odgovara konstrukcijski određenoj visini spremnika goriva iznad površine ceste kod neopterećenog vozila spremnog za vožnju (vidjeti točku 2.3.).
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Procjene svih prihoda i rashoda Ureda BEREC-a pripremaju se svake financijske godine, koja odgovara kalendarskoj godini i prikazuju se u proračunu Ureda BEREC-a.
The minute he ejaculated, the management endedEurlex2019 Eurlex2019
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Prilog XIV. Uredbi (EU) 2017/1509 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
We have to find them legitimatelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provedbenu odluku 2014/88/EU i Provedbenu uredbu (EU) 2015/943 trebalo bi stoga staviti izvan snage, a njihove odredbe prenijeti u Provedbenu uredbu (EU) 2019/1793, koju bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
No, I don' t know, you idiot whorebagEuroParl2021 EuroParl2021
Ili mama Kavanaugh, ako ti to bolje odgovara.”
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Tony, posjetivši svoju majku u staračkom domu, upita je kako je Rocco, a ona odgovara da je Rocco sada milijarder.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busWikiMatrix WikiMatrix
Oni će pucati, ti ćeš odgovarati
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
Budući da se zametni proizvodi prikupljaju ili proizvode od ograničenog broja donora, ali imaju široku primjenu u općoj populaciji životinja, mogu biti izvor bolesti za velik broj životinja ako se njima ne rukuje na odgovarajući način ili ako ih se ispravno ne razvrsta u skladu s njihovim zdravstvenim statusom.
How long did you get?- Four year. Fuck meEuroParl2021 EuroParl2021
Ujedinjena Kraljevina izvršila je najkasnije 13. svibnja 2019. na račun koji je odredila Komisija prvo plaćanje koje odgovara obroku iz drugog podstavka ovog stavka, pomnoženim s rezultatom sljedećega: broja punih mjeseci od datuma povlačenja do kraja 2019. umanjenog za broj mjeseci između mjeseca prvog plaćanja, ne uključujući taj mjesec, i kraja 2019. ;
Feel the rhythm.- That' s goodEurlex2019 Eurlex2019
U slučajevima kada su robe oštećene prije stavljanja u slobodni promet i stoga je stvarno plaćena ili naplativa cijena određena za utvrđivanje carinske vrijednosti prema članku 145. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (9), iznos antidampinške pristojbe, izračunan na temelju gornjeg članka 1., snižava se za postotak koji odgovara određenoj stvarno plaćenoj ili naplativoj cijeni.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
„Naprava za navođenje” služi kao pomoć osobi koja postavlja sustav za držanje djeteta ISOFIX tako što fizički usmjerava pričvrsne dijelove tog sustava u odgovarajući položaj za lakše pričvršćivanje na donja sidrišta ISOFIX.
He eats lighted cigarettes tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odluku (ZVSP) 2018/1544 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Here, put this onEurlex2019 Eurlex2019
Remen treba izložiti djelovanju svjetla toliko da ispitni etalon plave boje br. 7. izblijedi do kontrasta koji odgovara stupnju četiri na ljestvici sive boje.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Nadate se da će oni, ako im ovaj svijet ne bude odgovarao, samo tako otići dalje?
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moram vam odgovarati.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovara normi ISO 24347:2005 (mehanička spojnica s kuglom)
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Svaki dioničar odgovara do visine upisanog kapitala.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Nacionalni propisi o zahtjevima za ekološki dizajn koji se odnose na emisije ugljičnog monoksida i ugljikovodika grijača vode mogu se nastaviti primjenjivati dok ne stupe na snagu odgovarajući zahtjevi za ekološki dizajn Unije.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Postojeći propisi o biorazgradivosti površinski aktivnih tvari u deterdžentima obuhvaćaju samo primarnu biorazgradivost ( 12 ) i primjenjuju se samo na anionske ( 13 ) i neionske ( 14 ) površinski aktivne tvari; stoga ih treba zamijeniti novim propisima kojima se pridaje najveće značenje konačnoj biorazgradivosti i odgovara na bitna pitanja povezana s potencijalnom toksičnosti postojanih metabolita.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.