odgojno-obrazovni sustav oor Engels
odgojno-obrazovni sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
educational system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centar za istraživanje i razvoj obrazovanja ( CIRO ) provodi interdisciplinarna istraživanja obrazovanja i odgoja s ciljem unapređivanja prosvjetne politike i odgojno- obrazovnog sustava u Hrvatskoj .
Lift their handshrenWaC hrenWaC
Osvrnut ću se primjerice na Ugovor o suradnji Svete Stolice i RH o suradnji na području odgoja i kulture prema kojemu će odgojno- obrazovni sustav u predškolskim ustanovama i školama , uključujući i visoka učilišta uzimati u obzir vrijednosti kršćanske etike .
He ain' t a man till he split dark oakhrenWaC hrenWaC
Suradnjom između partnerskih ustanova za obrazovanje i osposobljavanje te partnera izvan odgojno-obrazovnog sustava u lokalnim zajednicama i poslodavaca u kombinaciji s formalnim, neformalnim i informalnim učenjem može se poduprijeti razvoj kompetencija i olakšati prijelaz iz obrazovanog sustava na posao, kao i s posla u obrazovni sustav.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da bi se s ciljem omogućavanja njihove integracije u odgojno-obrazovno okruženje i školski sustav države domaćina, takvoj djeci trebala omogućiti odgovarajuća poduka, uključujući poučavanje jezika države domaćina;
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Odjel za financiranje i ugovaranje IPA programa Agencije za strukovno obrazovanje objavio je natječaj za projekt " Poboljšanje kvalitete sustava stručnog usavršavanja odgojno- obrazovnih radnika " .
Speaker, I appreciate this opportunityhrenWaC hrenWaC
Svaki pojedinac ima pravo biti uključen u odgojno-obrazovni sustav i socijalizirati se.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz potpunu roditeljsku podršku i ljubav, značajnu ulogu u procesu prihvaćanja razvoda ima i odgojno obrazovni sustav.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Školski knjižničar je zaposlenik u osnovnoj ili srednjoj školi, a ima ulogu knjižnicu integrirati u odgojno – obrazovni sustav.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces globalizacije ostavlja tragove na svim sferama društva pa tako zahtijeva i promjene u odgojno-obrazovnom sustavu.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glavni cilj odgojno-obrazovnoga sustava postaje aktivno građanstvo i sve više se promiče u nacionalnim kurikulumima većine zemalja.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadalje, problematiziraju se poteškoće, stanje i potrebe rada s darovitim i talentiranim učenicima u odgojno-obrazovnom sustavu Republike Hrvatske.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GOOD Inicijativa za sustavno i kvalitetno uvođenje odgoja i obrazovanja za ljudska prava i demokratsko građanstvo u odgojno-obrazovni sustav
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omogućiti poslovnoj zajednici veću koheziju s odgojno-obrazovnim sustavima i osnove za konkurentnost (Ministarstvo znanosti i obrazovanja, 2017., str. 4).
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivno građanstvo i njegovo promicanje postaje glavni cilj odgojno-obrazovnih sustava i dobiva na važnosti u nacionalnim kurikulumima širom Europe.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroz izvaninstitucionalne edukacije naši korisnici su i djelatnici u odgojno-obrazovnom sustavu, u sustavu socijalne skrbi te organizacijama civilnog društva.
I' m just getting a screwdriverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaključak jest da je nastavnik bitna značajka u odgojno –obrazovnom sustavu te da nastavnik treba biti osoba s najvišim kvalitetama ličnosti.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djeca određenih kategorija branitelja i stradalnika rata ostvaruju pogodnosti u odgojno-obrazovnom sustavu, dok branitelji imaju priliku polaziti besplatne informatičke tečajeve.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sveukupne društvene promjene zahvatile su sva područja života i rada, što je neizostavno zahtijevalo i napredak na svim razinama odgojno-obrazovnog sustava.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• zahtijeva od domicilne države da našim sunarodnjacima kroz odgojno-obrazovni sustav omogući razvoj dvojezičnosti i korištenje jezika nacionalne manjine u javnoj uporabi;
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danas, mnogi vrtići i škole mogu reći za sebe da provode uspješnu integraciju djece s motoričkim teškoćama u redovnom odgojno-obrazovnom sustavu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAŽETAK U ovom se radu osvrćemo na promjene u odgojno – obrazovnom sustavu koje se stavljaju kako pred školu tako i pred nastavnika.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half milesto LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz promjene u pogledu društva na djecu s teškoćama, mijenjala se i politika odgojno-obrazovnog sustava i uloga školstva u prihvaćanju takve djece.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prikazan je način školovanja djece smanjenih intelektualnih sposobnosti u odgojno-obrazovnome sustavu te je pojašnjena razlika između integracije i inkluzije djece s teškoćama.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magistri kineziologije svoja znanja i sposobnosti pretaču u život izvodeći sve oblike nastave tjelovježbe u odgojno-obrazovnom sustavu, od predškolskoga do visokoškolskoga stupnja.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.