odgojno-obrazovna djelatnost oor Engels
odgojno-obrazovna djelatnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
didactics
education
educational activity
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instruction · pedagogy · teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U većini slučajeva bila joj je zabranjena odgojno-obrazovna djelatnost, osim kad se radilo o školovanju svećenika.
That was the wind, right?Literature Literature
Ohrabrio sam sve da crpe nove snage iz Uskrsloga, da mogu biti evanđeoski kvasac u društvu i aktivno se uključe, kao što se već događa, u karitativne i odgojno-obrazovne djelatnosti.
Stop at the bar for a minutevatican.va vatican.va
Odgojna, obrazovni, lektorska, za podučavanje, pedagoška i školska djelatnost
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!tmClass tmClass
Kako bi se olakšala diversifikacija, EFPR može isto tako podržati komplementarne aktivnosti vezane uz osnovnu poslovnu djelatnost ribarstva putem: Amandman 267 Prijedlog Uredbe Članak 32. – stavak 1. – točka a a (novo) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) pokretanje poslovnih djelatnosti izvan ribolova; (aa) ulaganje u djelatnosti na plovilu koje nadopunjuju ribolov, kao što su usluge zaštite okoliša i odgojno-obrazovne ili turističke djelatnosti; Amandman 268 Prijedlog Uredbe Članak 32. – stavak 1. – točka b Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (b) opremanje malih ribarskih plovila za obalni ribolov kako bi ih se moglo preraspodijeliti na aktivnosti izvan ribolova. (b) opremanje malih ribarskih plovila za obalni ribolov kako bi ih se preraspodijelilo na aktivnosti izvan komercijalnog ribolova.
What about Gary's message?not-set not-set
Tijekom svojega radnog vijeka surađivao je s brojnim sveučilištima u zemlji i inozemstvu, dobitnik je niza nagrada za znanstveni rad i unapređenje odgojno-obrazovne djelatnosti, bio je predstojnik Odsjeka za pedagogiju i Zavoda za pedagogiju, dekan Filozofskoga fakulteta te prorektor za nastavu Sveučilišta u Zagrebu.
I just want to thank you for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako bi se taj zadatak što uspješnije realizirao, ističe se važnost uvođenja interkulturalizma kao dimenzije cjelokupne odgojno-obrazovne djelatnosti. Polazeći od shvaćanja prema kojem odgojno-obrazovne ustanove imaju važnu ulogu u formiranju interkulturalnog razumijevanja, vrijednosti, stavova i ponašanja njenih članova, u radu se razmatra problematika promicanja interkulturalizma u školskom okruženju.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studij kroz atraktivan, inovativan, interdisciplinaran i jedinstven program, kroz sinergiju akademskog i poduzetničkog duha, nastoji odgovoriti potrebama dinamičnog tržišta rada, pridonijeti jačanju sektora odgojno-obrazovnih djelatnosti koje moraju biti temelj razvoja suvremenog demokratskog društva znanja i obrazovati stručne, samostalne, odgovorne i visokomotivirane znanstvenike koji će pridonijeti razvoju pedagogijske znanosti i sudjelovati u daljnjem razvoju odgojnih znanosti.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uloga vođenja odgojno-obrazovnih organizacija otvara mnoga pitanja vezana uz zakonodavnu regulaciju djelatnosti, pitanja institucijskog položaja, partnerstva i odgojno-obrazovnih procesa.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namjena mu je prvenstveno znanstvena, kulturna, odgojno-obrazovna i rekreativna, a turističke djelatnosti u ulozi su posjećivanja i razgledavanja.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namjena mu je prvenstveno znanstvena, kulturna, odgojno-obrazovna i rekreativna, a turisti?ke djelatnosti u ulozi su posje?ivanja i razgledavanja.
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namjena mu je prvenstveno znanstvena, kulturna, odgojno-obrazovna i rekreativna, a turisticke djelatnosti u ulozi su posjecivanja i razgledavanja. Nacionalni park «Krka» proglašen je 1985. god. i sedmi je Nacionalni park Hrvatske.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakultet je usmjeren na kontinuirano unapređenje obrazovanja, podizanje kvalitete odgoja i obrazovanja te na to da svojim radom i znanstvenim istraživanjima pridonosi unapređenju obrazovne i odgojne djelatnosti, poticanju kreativnosti i izvrsnosti uz poštivanje pravednosti, etičkih i društvenih načela nediskriminiranja i inkluzije u cilju akademskoga i društvenoga razvoja te demokratskih društvenih odnosa.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Školska knjižnica sastavni je dio obrazovnog procesa stoga poslovi školskog knjižničara obuhvaćaju: odgojno-obrazovni rad, stručne knjižničarske poslove, kulturnu i javnu djelatnost i stručno usavršavanje.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sud smatra da ključno obilježje naknade leži u činjenici da ona predstavlja nadoknadu za dotičnu uslugu, i priznaje da to svojstvo naknade ne postoji u slučaju djelatnosti koje se, od strane države ili u njeno ime, izvode bez nadoknade u kontekstu njezinih obveza na socijalnom, kulturnom, odgojnom i pravosudnom području kao što je školovanje u okviru nacionalnog obrazovnog sustava ili upravljanje programima socijalne sigurnosti, koje ne uključuju ekonomsku aktivnost.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
5. prekogranično međuinstitucionlno i interdisciplinarno povezivanje i uključivanje stručnih radnika i različitih institucija (društva za osobe s posebnim potrebama, ustanove socijalne skrbi, turističke agencije, potencijalni ponuditelji turističkih usluga, odgojno-obrazovne ustanove, domaćinstva koja provode turističke djelatnosti,...) te poticanje korisnika za sudjelovanje u projektu (uključivanje u program edukacije kao slušatelji ili predavači),
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podupirućim članom može postati svaka pravna osoba koja se bavi bilo kojom stručnom djelatnošću iz područja elektrotehnike i informacijske tehnologije te računarstva, uključujući odgojno-obrazovne institucije.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obavlja upravne i druge poslove koji se odnose na : nastavne planove i programe ; udžbenike , normative i standarde te druge za odgojno- obrazovni rad ; razvitak školstva ; stručno obrazovanje i usavršavanje odgajatelja , učitelja i nastavnika ; učenički standard ; inspekcijski i stručno- pedagoški nadzor ; osnivanje i nadzor nad zakonitošću rada ustanova te osiguravanje financijskih i materijalnih uvjeta za rad u odgoju i obrazovanju ; osposobljavanje djece , mladeži i odraslih za stjecanje tehničkih znanja i vještina te djelatnost udruga u ovom području .
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.hrenWaC hrenWaC
Njezina djelatnost obuhvaća osnovno i srednje umjetničko plesno obrazovanje, kroz odgojno obrazovne programe za učenike osnovne škole, srednje škole, djecu predškolskog uzrasta, te ostvarivanje završnog programa u području plesne umjetnosti za zvanja plesač suvremenog plesa i plesač edukacijskog smjera. Tradicija škole prepoznaje se u radu njezinih bivših učenika koji čine jezgro hrvatske suvremene plesne scene i plesne pedagogije te djeluju kao plesači suvremenog plesa, koreografi, plesni pedagozi, predavači scenskog pokreta na umjetničkim akademijama (Glazbenoj i Dramskoj), rehabilitatori pokretom unutar verbotonalne metode pri Poliklinici SUVAG.
Why can' t you just learn to wait?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Također se prikazuju rezultati dobiveni ispitivanjem razina stručnog usavršavanja učitelja osnovnih škola u području odgoja i obrazovanja za održivi razvoj koji su uključivali procjene pojedinih tipova stručnog usavršavanja, procjene razina osposobljenosti za odgojno-obrazovni rad u implementaciji koncepta odgoja i obrazovanja za održivi razvoj, procjene postignute razine kompetencija u odgoju i obrazovanju za održivi razvoj i procjene postignute razine znanja o odgoju i obrazovanju za održivi razvoj s obzirom na županiju, djelatnost u školama, stručnu spremu, radno iskustvo i status škole.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministarstvo znanosti i obrazovanja obavlja upravne i druge poslove koji se odnose na sustav predškolskog odgoja, osnovnoškolskog i srednjoškolskog odgoja i obrazovanja u zemlji i inozemstvu; nacionalni kurikulum; udžbenike, normative i standarde te druge uvjete za odgojno-obrazovni rad; razvitak školstva; učenički standard; inspekcijski nadzor; osnivanje i nadzor nad zakonitošću rada ustanova te osiguravanje financijskih i materijalnih uvjeta za rad u odgoju i obrazovanju; osposobljavanje djece, mladih i odraslih za stjecanje tehničkih znanja i vještina te djelatnost udruga u ovom području.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta obavlja upravne i druge poslove koji se odnose na: sustav predškolskog odgoja, osnovnoškolskog i srednjoškolskog odgoja i obrazovanja u zemlji i inozemstvu; nacionalni kurikulum; udžbenike, normative i standarde te druge uvjete za odgojno-obrazovni rad; razvitak školstva; učenički standard; inspekcijski nadzor; osnivanje i nadzor nad zakonitošću rada ustanova te osiguravanje financijskih i materijalnih uvjeta za rad u odgoju i obrazovanju; osposobljavanje djece, mladih i odraslih za stjecanje tehničkih znanja i vještina te djelatnost udruga u ovom području. Opširnije... Ministarstvo pravosuđa
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.