odgojno-obrazovna ustanova oor Engels
odgojno-obrazovna ustanova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
educational institution
Osnovno obrazovanje ostvaruju odgojno- obrazovne ustanove ( škole ) koje su posebne upravno- administrativne cjeline .
Basic education is carried out in educational institutions ( schools ) which are special administrative units .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– odgojno-obrazovne ustanove,
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
odgojno-obrazovne ustanove kojima je osnivač Republika Hrvatska ili jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
I can save you time, ladies.I' m right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odgojno-obrazovne ustanove kojima je osnivač Republika Hrvatska ili jedinice lokalne ili područne
• Advance Commercial information (ACI)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osnovno obrazovanje ostvaruju odgojno- obrazovne ustanove ( škole ) koje su posebne upravno- administrativne cjeline .
They couldn' t have done this without you!hrenWaC hrenWaC
U središtu je centralna kupola koja ne udomljuje samo odgojno-obrazovne ustanove i prijevozno čvorište - već je također domaćin središnjeg računala koji vodi tehničke operacije grada.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U središtu je centralna kupola koja ne udomljuje samo odgojno- obrazovne ustanove i prijevozno cvorište - vec je takoder domacin središnjeg racunala koji vodi tehnicke operacije grada.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionQED QED
Predstavljena su tri različita programa koja odobravaju financijska sredstva projektima vezani m uz edukaciju te jedna akcija kojoj je cilj prikupiti sredstva , odnosno opremu za odgojno- obrazovne ustanove .
They' re preowned.SohrenWaC hrenWaC
Odgojno-obrazovne ustanove i učitelji i nastavnici, predavači, ravnatelji škola i drugo odgojno-obrazovno osoblje moraju biti opremljeni te im se mora pružiti potpora kako bi se učenicima u njihovim okruženjima za učenje omogućila uključenost, jednakost, pravednost, nediskriminacija i demokratsko građanstvo.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Obrazovne ustanove i odgojno-obrazovno osoblje moraju biti opremljeni te im se mora pružiti potpora kako bi se učenicima u njihovim okruženjima za učenje omogućili uključenost, jednakost, nediskriminacija i demokratsko građanstvo.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December# (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Osvrnut ću se primjerice na Ugovor o suradnji Svete Stolice i RH o suradnji na području odgoja i kulture prema kojemu će odgojno- obrazovni sustav u predškolskim ustanovama i školama , uključujući i visoka učilišta uzimati u obzir vrijednosti kršćanske etike .
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancehrenWaC hrenWaC
Osposobljavanje osoblja - tvrtka surađuje s odgojno-obrazovnim ustanovama i uz njihovu pomoć trenira zaposlenike za vlastite potrebe.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na temelju dobivenih podataka, voditelji odgojno-obrazovnih ustanova za djecu zapošljavaju se tim skupinama.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korištenje SMS usluge mobilne telefonije za distribuciju informacija u odgojno-obrazovnim ustanovama ruralnog područja
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagrebačka škola ekonomije i managementa je privatna, neprofitna, odgojno-obrazovna ustanova.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurikulum je uvijek u nastajanju, stvaraju ga svi pojedinci u odgojno-obrazovnoj ustanovi.
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O protezanju interkulturalnog odgoja i obrazovanja kroz odgojno-obrazovne ustanove te učenju o istom pomaže nam interkulturalni kurikulum.
Hold your fire!Hold yourfire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suvremeno društvo 21. stoljeća zahtijeva snalažljivo i kvalitetno upravljanje odgojno obrazovnim ustanovama u...
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glazba bi trebala biti sveprisutna u aktivnostima koje se provode u odgojno – obrazovnim ustanovama.
Good life get a little boring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osnovano je 1945. godine kao sljednik odgojno-obrazovnih ustanova koje su ranije djelovale u Lodzu.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.