roditeljski odgojni postupci
parental child-rearing practices
odgojni postupci oor Engels
odgojni postupci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
educational procedures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam ja dobrih odgojnih postupaka.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi faktor informira okumuliranju negativnih obilježja obitelji karakteristikaroditelja , te neadekvatnih odgojnih postupaka , uz što se vežefaktor preddelinkventnog i delinkventnog ponašanja učenika .
Toggle AutohrenWaC hrenWaC
Stoga su planirani ciljevi prošireni na ispitivanje i praćenje utjecaja života u progonstvu na odnose u obitelji , odgojne postupke roditelja i ponašanje djece .
Not completedhrenWaC hrenWaC
Gnjev i zlovolja mogu se usaditi u tebe, navodeći te da odbacuješ svaki odgojni postupak — čak i konstruktivnu kritiku. (Usporedi Priče Salamunove 5:12.)
We' il need itjw2019 jw2019
U opsežnom se pedagoškom okviru utvrđuju načela za poticanje razvoja i učenja djece obrazovnim i odgojnim postupcima koji odgovaraju njihovim interesima, potrebama i potencijalima.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to makeamendments to other actsEurlex2019 Eurlex2019
Dobivena je djelomična potvrda hipoteze po kojoj odsustvosocijalno patoloških pojava u obitelji pozitivno korelira sadominantno potičućim ili stimulirajućim odgojnim postupcima. Autori obrazlažu različite aspekte djelovanja škole koja bi bilanajpozvanija da provodi programe s roditeljima u svrhupoboljšanja kvalitete roditeljstva .
Block it out!hrenWaC hrenWaC
Sažetak : Autori analiziraju povezanost postupaka koje su koristilivoditelji odgojne mjere u jednogodišnjem radu smaloljetnikom , s njenom efikasnošću .
Member States shallhrenWaC hrenWaC
Zbog toga će se svake godine objavljivati bar po jedno odgovarajuće monografsko djelo , namijenjeno praksi odgojne djelatnosti , sa svrhom da se primijene novi modeli i oblici , nove metode , sredstva i postupci uspješnijeg odgojnog poticanja , usmjeravanja i djelovanja .
Oh, you wanna go to AfricahrenWaC hrenWaC
Ciljevi istraživanja : Temeljni c i lj istraživanja je proučavanje i analiziranje uzroka i posljedica zanemarivanja odgojne djelatnosti i odgojne funkcije , a potom istraživanje , otkrivanje i prezentiranje putova , načina i postupaka reafirmiranja odgojne djelatnosti i odgovarajuće funkcije u školama , obitelji i širem društvenom životu .
The period of application of the measures should therefore be extendedhrenWaC hrenWaC
Također, roditeljske odgojne postupke prihvaćanje i harmoničnost moguće je predviđati pomoću dobi i spola roditelja.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravo je važno jačati roditeljske kompetencije jer smanjivanje roditeljskih nedosljednih, negativnih i grubih odgojnih postupaka ima pozitivan utjecaj na djetetovo ponašanje.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dakle, neosporno je da odgojnim postupcima i roditeljskim stilom te utjecajima u obitelji možemo vrlo intenzivno usmjeriti formiranje osobnosti naše djece pa tako i razvoj perfekcionizma.
Some people can And some people can`tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dosadašnja istraživanja, koja su proučavala korelate depresije, pronašla su kako su neadekvatni roditeljski odgojni postupci, karakterizirani visokom kontrolom nad djetetom, ravnodušnošću ili zanemarivanjem te različitim oblicima zlostavljanja povezani s razvojem depresivnih simptoma u odrasloj dobi.
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalazi dobiveni ovim istraživanjem daju pregled stavova studenata prema tjelesnom kažnjavanju djece, što omogućuje procjenu učestalosti tolerantnih stavova studenata u svrhu utvrđivanja potrebe za edukacijom o učinkovitim odgojnim postupcima te podizanja svijesti o posljedicama tjelesnog kažnjavanja, budući da su tolerantni stavovi prema upotrebi tjelesnog kažnjavanja značajan činitelj rizika za takvo differences
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalazi dobiveni ovim istraživanjem daju pregled stavova studenata prema tjelesnom kažnjavanju djece, što omogućuje procjenu učestalosti tolerantnih stavova studenata u svrhu utvrđivanja potrebe za edukacijom o učinkovitim odgojnim postupcima te podizanja svijesti o posljedicama tjelesnog kažnjavanja, budući da su tolerantni stavovi prema upotrebi tjelesnog kažnjavanja značajan činitelj rizika za takvo tjelesno kažnjavanje
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifični ciljeva istraživanja usmjereni su prema ispitivanju nekih temeljnih informacija roditelja o pojavi ovisnosti o drogama i njezinim posljedicama; ispitivanju mišljenja roditelja o potrebi predškolske prevencije ovisnosti; uočavanju mogućih navika konzumacije duhana, alkohola ili tableta kod roditelja kao mogućih prediktora zlouporabe droga; uočavanju preferiranih odgojnih postupaka roditelja te ispitivanju nekih relevantnih dimenzija obiteljskih odnosa.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usporedba podataka prikupljenih od sudionika programa prije početka prve radionice i nakon završetka jedanaeste radionice (kao i njihova usporedba s podacima od roditelja koji nisu sudjelovali u programu) pokazala je da se nakon završenog programa uvjerenja o poželjnom odnosu prema djetetu mijenjaju u korist većeg uvažavanja djeteta kao osobe i odgojnih postupaka koji poštuju djetetovo dostojanstvo.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Okvirna odluka 2002/584/PUP – Europski uhidbeni nalog – Postupci predaje između država članica – Razlozi za obvezno neizvršavanje europskog uhidbenog naloga – Maloljetnik – Kaznena odgovornost – Načelo ‚odgojne prednosti’ – Pravo djece – Članak 24. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Suvremeno shvaćanje obitelji vodi i do promjene shvaćanja odgojnih ciljeva i postupaka; sve veći je naglasak na razvoju djetetove kreativnosti i kritičkog mišljenja.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vijeće Europe u tom je izvješću bilo još preciznije te je posebice pozvalo države članice da ograniče minimalnu dob za kaznenu odgovornost na najmanje četrnaest godina starosti na način da definiraju niz rješenja prilagođenih najmlađim prijestupnicima koja bi zamijenila tradicionalne kaznene progone i da osiguraju to da kazna oduzimanja slobode maloljetnika bude samo krajnja mjera i mjera najkraćeg mogućeg trajanja, među ostalim tako da prilagode mjere i alternativne sankcije kojima se ne oduzima sloboda zamjenjujući na taj način privremeno oduzimanje slobode i zatvaranje nakon postupka, kao što su upozorenja ili opomene, odgojne mjere, novčane kazne, rješenja o nadzoru, programi obuke, itd.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Što se tiče čovjeka čija se ličnost zbog njene dobi još razvija, uzimanje u obzir zaštite njegova interesa, koja uostalom uključuje interes cijelog društva, opravdava poduzimanje pojedinačnih mjera, kako tijekom istraživanja i postupka istrage tako i suđenja, i raznolikost niza odgovora koji se primjenjuju do te mjere da se odgojna mjera izriče kao kaznena sankcija, ako to zakon dopušta.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roditelji su tzv. funkcionalni odgajatelji i odgojno najviše djeluju neverbalnom komunikacijom. Dijete uči u obitelji pretežno spontanim, a ne osviještenim postupcima.
No visitorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.