odista oor Engels
odista
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
verily
Odista, došlo je vreme da se popneš na viši nivo.
So verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odajem joj počast boreći se jedino uz one koji su odista moćni.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Petronije, videći da Vinicije odista ne može ostati na jednome mjestu, i ne pokuša da ga zaustavlja.
The reward would be goodLiterature Literature
Winston je počeo odista utjecati na mnoge.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odista lijepo od vas, madam.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, odista, jeste.Ali, kako ja to vidim, bolje da se taj običaj gazi, nego što se pazi
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Odista se trudiš shvatiti nas
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
Odista?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad su odista upoznali našu nasilnu prirodu.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno sa svojim suradnikom, Jamesom Fowlerom zapitao sam se da li je pretilost odista epidemijska i može li se prenostiti sa osobe na osobu kao ovo četvero ljudi o kojima sam maloprije govorio.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeted2019 ted2019
Odista je važno da se iskoristi prilika da se tijekom obnove uništenih građevina i izvršenja popravaka na infrastrukturnim objektima te građevine i objekte uskladi sa standardima.
The determination of the shipnot-set not-set
Donje rublje koje je gospoda odista nosila stoga je bilo vrlo rijetko, i trenutačno u velikoj potražnji.
I thought about it a lotLiterature Literature
I ti si isto Japan, stari Japan.« »Moja nagrada je vaša sreća.« »Odista?
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Jer, odista, drugi darovi nemaju tako plemenitu vrijednost tim više što ih i sami činimo u najraznovrsnijim prigodama4.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Da odista to uradite, a ne samo nabacite one face kao da me slušate, kako inače imate običaj.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako, uostalom, odista pametno govori, ne vidimo nikakvog razloga protiv poziva da s njim odemo u kantinu.
That' s a nice beltLiterature Literature
Neka ovo bude najbolji zadatak kojim cemo se odista ponositi
I' ve come for Kalyaniopensubtitles2 opensubtitles2
Pa hajdemo — reče pogledavši joj u lice kako bi se uvjerio da joj odista nije dosadno. — Hoćeš li i ti, Ana?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Ali nisi bio, ne odista
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayopensubtitles2 opensubtitles2
Zar ćemo odista povjerovati da je ovaj momak tako upućen u forenziku?
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odista neprijateljski
I just wanted to say I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Nikome nije moguće vidjeti ništa od onoga što odista postoji, osim ako tome ne postane nalik.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Također, kad se sve uzme u obzir, tu sam sreću kupovao odista jeftino.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
XVII Hilonu je odista bilo stalo da makne sa svijeta Glauka, koji, premda već u godinama, nije bio ipak nemoćan starac.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Odista, oni koji se izdaju za kršćane u Japanu čine manje od 4 posto stanovništva, u Indiji manje od 3 posto, u Pakistanu manje od 2 posto, a u Kini manje od 0,5 posto.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Odista, proročanstvo se odnosi ništa manje nego na obraćanje ljudi svih nacija ka čistom obožavanju jedinog pravog Boga, Jehove.
for my children' s sakejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.