odluka suda oor Engels
odluka suda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je izvršenje plaćanja prekinuto sukladno odluci Suda Europske unije.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Odluka Suda (nije potkrijepljeno na odgovarajući način)
We have been brought against the isolation of a minor complainteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebamo sprovesti odluku suda.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju odbijanja, podnositelj zahtjeva ima pravo žalbe na odluku suda u skladu s nacionalnim postupovnim pravilima.
Very good cheese!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvršenje se može suspendirati samo odlukom Suda Europske unije.
Suddenly he seeEurlex2019 Eurlex2019
Bosanske vlasti nisu uspjele provesti odluku suda o zaštiti prava
May I be excused?Setimes Setimes
Tajnik Suda dostavlja odluku Suda predsjedniku Europskog parlamenta i predsjedniku Komisije te o njoj obavješćuje predsjednika Vijeća.
What floor?- The thirdEuroParl2021 EuroParl2021
ODLUKA SUDA
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Odluka Suda o delegiranju određenih ovlasti tijela za imenovanje Europskoj komisiji
Have you ever had to tell me more than once?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon tog datuma odluka suda Unije o mogućem sporazumu o povlačenju nikako ne može biti izvršiva.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, odluka Suda EU-a u predmetu LZ I nije izoliran slučaj.
Oh, dat' s a shame!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim izrazio je iznenađenje, budući da vlasti nisu osporavale takvu visinu kazne do odluke suda
Why didn' t you ever bring us there before?Setimes Setimes
U slučaju da ono odbije dati odobrenje, potrebna je odluka Suda.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEuroParl2021 EuroParl2021
Dr.Brewster ja ne preispitujem odluke suda.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka suda je konačna.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom zaključku ne protivi se ni odluka Suda u predmetu DFDS(10) (odjeljak 3.).
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurlex2019 Eurlex2019
Novontech-Zala, Odluka Suda od 21. ožujka 2013.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
isključivo provode odluke Suda Europske Unije ;
It had nothing to do with you, and everything to do with menot-set not-set
Uz tvoju pomoc, administracija Grinlifa ce preokrenuti ovu nehumanu odluku suda
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
ostvarivanje naplate kazne obustavlja se u skladu s odlukom Suda Europskih zajednica.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
20 Tužitelj u glavnom postupku podnio je žalbu protiv te odluke sudu koji je uputio zahtjev.
They run offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koliko je prisilna naplata obustavljena na temelju odluke Suda Europskih zajednica.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
VII. Konačna odluka Suda o sporu
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Postavljeno je pitanje imaju li odluke Suda učinak na uporabu postupaka platnih naloga na sporove potrošača.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
To je osobito dokazano određenim brojem odluka suda u vezi sa zapljenama imovine kao i poništenjem zapljena imovine.
You seem to know a lot about the manEurlex2019 Eurlex2019
43933 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.