odrediti opseg oor Engels
odrediti opseg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quantify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, time se ne bi trebao odrediti opseg isključivih prava navedenog nositelja.
Out of my sight you little wretchEuroParl2021 EuroParl2021
Imaju određeni opseg učinkovitosti.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao deveto, tužitelj svoju tužbu temelji na tome da tuženik nije dovoljno odredio opseg potpore.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) odrediti opseg informacija koje nadležno tijelo referentne države članice mora dostavljati dotičnim nadležnim tijelima država članica domaćina;
I' m only telling you, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
obavlja pregled informacija dobivenih od operatora ili operatora zrakoplova kako bi odredio opseg verifikacije;
Justhold your tongue.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, obveznici mogu odrediti opseg takvih mjera na temelju procjene rizika.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Takve pogodnosti često ovise o ulagateljima koji polažu novac na račun ili o izvršenju određenog opsega trgovanja.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te će informacije odrediti opseg svih potencijalnih štetnih karakteristika GMO-a.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče druge prethodno navedene pretpostavke, samo irski sudovi mogu odrediti opseg relevantnih irskih kaznenih odredbi.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice mogu odrediti opseg lakšeg slučaja u skladu sa svojim nacionalnim pravom i praksom.
We all know it nownot-set not-set
Stoga valja odrediti opseg ispitivanja koje je Komisija u predmetnom slučaju morala provesti.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Ovi kapaciteti imaju određeni opseg, i oni imaju određene granice.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U interesu transparentnosti i pravne sigurnosti, prikladno je odrediti opseg suradnje na temelju tog članka.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kako bih pristupio pitanju koje postavlja Oberster Gerichtshof, potrebno je, kao prvo, odrediti opseg članka 3. stavka 3.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
(b) određeni opseg rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje na koji bi se izuzeće primjenjivalo;
I' d have been on my own.- Yup?not-set not-set
odrediti opseg informacija koje nadležno tijelo referentne države članice mora dostavljati dotičnim nadležnim tijelima država članica domaćina;
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
Sama priroda potražnje za određenim proizvodom može odrediti opseg tržišta u zemljopisnom smislu.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
određeni opseg rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje na koji bi se izuzeće primjenjivalo;
Well, I guess I' il go back to being the bossEurlex2019 Eurlex2019
U razgovorima s EK i MMF- om bit će određen opseg kredita
I always knew you' d leave here somedaySetimes Setimes
I možemo koristiti GSI - geografski što god to je, GSI -- da odredimo opseg kretanja čimpanzi.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairted2019 ted2019
točno određeni opseg;
One new messageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2792 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.