oglasi oor Engels
oglasi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advertisements
Navedeni tekst mora biti jasno odvojen i vidljiv u cijelom oglasu.
The sentences shall be clearly distinguishable and legible in relation to the whole advertisement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
What have I got to be angry about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguravanje online informacija u vezi s promidžbom putem malih oglasa
We' # flip a cointmClass tmClass
Ti bi mogao puhati proracun kupnje oglase u Kaliforniji.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultantske usluge za vlasnike nekretnina za iznajmljivanje, odnosno pomoć vlasnicima nekretnina kako bi bolje oglašavali svoje nekretnine putem interneta i kreirali svoje oglase za najam kako bi se povećao interes
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereoftmClass tmClass
Kada je riječ o vizualnim oglasima na internetu, dobavljači mogu oznaku gume učiniti dostupnom u ugniježđenom prikazu.
I brought the baby out for some fresh airEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se na izdavatelja, ponuditelja ili osobu koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu primjenjuje obveza sastavljanja prospekta, u oglasu se prospekt jasno identificira na sljedeći način:
You mean the current yearEurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-684/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Düsseldorf – Njemačka) – mk advokaten GbR protiv MBK Rechtsanwälte GbR (Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 5. stavak 1. – Uporaba u trgovačkom prometu znaka istovjetnog ili sličnog žigu druge osobe za proizvode i usluge koji su istovjetni ili slični onima za koje je taj žig registriran – Opseg pojma ‚uporaba’ – Oglas koji je stavljen na internetsku stranicu po narudžbi osobe koja posluje u trgovačkom prometu i koji je potom preuzet na drugim internetskim stranicama)
root vegetables and olivesEuroParl2021 EuroParl2021
Iz novina sam izrezala oglas za tečaj Dale Carnegie.
That is the way I see itLiterature Literature
Vođenje knjiga, Komercijalno upravljanje u svezi licenci proizvoda i usluga trećih osoba, Oglašavanje, Agencije za promidžbu, Razdioba reklamnih oglasa, Iznajmljivanje reklamnih prostora, Procjene komercijalnih poslova, Pomoć u vođenju poslova, Vođenje knjiga, Procjene komercijalnih poslova, Stručne poslovne konzultacije, Savjeti o organizaciji i vođenju poslova, Pomoć u vođenju poslova, Konzultacije u svezi vođenje poslova, Poslovno upravljanje hotelima, Agencije za komercijalne obavijesti
And just a kiss of oaktmClass tmClass
Oglas za što?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćete stavitii oglas u novine i tražiti vođu tima.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdioba reklamnih oglasa i razdioba (raspačavanje) reklamnih materijala [letaka, prospekata, tiskanica, uzoraka]
Surely they taught you something in schooltmClass tmClass
svaki oglas koji se odnosi na određeni model grijača vode i sadržava informacije o energiji ili cijeni uključuje upućivanje na razred energetske učinkovitosti pri zagrijavanju vode u prosječnim klimatskim uvjetima za navedeni model;
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Oglasite uzbunu.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, ovom bi se Uredbom trebali odrediti zahtjevi u vezi s informacijama koje će se pružiti u svakom slučaju svakog oblika prodaje uređaja za lokalno grijanje prostora na daljinu i u svim oglasima i tehničkim promotivnim materijalima za takve uređaje za lokalno grijanje prostora.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Uslikala sam sve te oglase na ploči u tom mjestu gdje doniraju plazmu.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrstu i količinu, uključujući sve opcije u odnosu na dopunske ugovore i, ako je moguće, procijenjeno vrijeme koje je na raspolaganju za izvršenje tih opcija za ugovore koji se obnavljaju, vrstu i količinu i, ako je moguće, procijenjene datume objave budućih obavijesti za nadmetanje za radove, robu i usluge koji se trebaju oglasiti za dostavu ponuda;
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Predlažem da malo razmisliš prije nego što se ponovno tako oglasiš.
PenicillinsLiterature Literature
Oglašavanje, istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja obuhvaća dizajn, stvaranje i marketing oglasa agencija za oglašavanje; plasmane u medijima, uključujući kupnju i prodaju oglasnog prostora, usluge održavanja izložbi na trgovačkim sajmovima; promidžbu proizvoda u inozemstvu, istraživanje tržišta, telemarketing i ispitivanje javnog mnijenja vezano uz različita pitanja.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Oglas za slobodno radno mjesto objavljuje se u skladu s člankom 2. točkom (a) i člankom 8. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (CEOS)
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
oglasi povezani s rezultatima pretraživanja ne natječu s oglasima koji nisu povezani s rezultatima pretraživanja;
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, anincrease in the amounts expressed in euro is necessaryEurlex2019 Eurlex2019
Središnji ured za javnu nabavu oglasio je najam te nekretnine te je prihvaćena najviša od četiriju dobivenih ponuda, u iznosu od 420 000 ISK mjesečno.
Where' s your car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo je neizvjesno hoće li kontrolna prostorija oglasiti odgovarajuće upozorenje.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
“Rekao je da se vraćao kući i da je vidio natpis kojim sam oglasio prodaju.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Titanidski su se rogovi oglasili sa sjevernih i južnih litica kanjona.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.