ogleda se oor Engels
ogleda se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogledao se, ali je u mraku bilo teško razabrati pojedino kamenje.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Nakon što pročitate ovaj odlomak, odložite knjigu i ogledajte se oko sebe.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Gurnuo je putovnicu natrag u džep kaputa i ogledao se po sobi.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Ogledaj se malo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to zbog — ogleda se oko sebe da vidi može li ga tko čuti — zbog donjeg rublja?
I just want someone hereLiterature Literature
Ogledala se kako bi provjerila da nijedan stražar nije u blizini i pljunula tri puta.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Clair, ogledalo se mora razbiti.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastali su i ogledali se po plaži možda po dvadeseti put.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
„Dobro ću promisliti o tome i ogledati se oko sebe.”
That' s no funLiterature Literature
Kad je sve blistalo od čistoće, Anna sjedne i ogleda se po kuhinji.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Prava snaga procjene znanja ogleda se u povratnim podacima studentima .
then what do i call youhrenWaC hrenWaC
Ogledao se oko sebe prilično rastreseno i gospođica Griffith, skočivši, krenu prema njemu. - Gospodine Lance!
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
“Ogledaj se oko sebe, prijatelju stari.”
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Ogledao se oko sebe, pokušavajući odrediti izvor svjetlosti.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Ogledao se nervozno preko ramena prema svojim suradnicima u talionici.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Ogledala se po sobi, zatim joj se pogled zaustavi na Aleksi.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Ishmael slegne ramenima i ogleda se naokolo zamagljenim očima, kao da je na tren zaboravio gdje se nalazi.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Ogleda se nervozno, a potom mu se lice razvuče u širok osmijeh kad ju je ugledao.
The applicantLiterature Literature
Na časak je podigao glevu i ogledao se po sobi, kao da još očekuje čudo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
"""Kad ne bih igrao, svi bi Slytherini pomislili da se bojim ogledati se sa Snapeom."
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Oprezno je sjeo i ogledao se po prostoriji.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
- Ogledala se po prostoriji, pogledavši Mauru, Edwinu i Olivera. - Sve vas.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Nagnuvši se prema prozoru, ogledao se parkiralištem, sada odjednom osjećajući veći strah.
I have no timeLiterature Literature
Otvorio je oči na sivoj jutarnjoj svjetlosti i ogledao se oko sebe.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Ogledala se oko sebe, uvjeravajući se kako je privukla pozornost markgrofovih vojnika.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
2327 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.