ohladiti se oor Engels
ohladiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chill
Odi sad po pivo i ohladi se.
Now go get a brew and chill out.
cool
Nakon svakog sušenja ohladi se u eksikatoru i brzo izvaže.
After each drying cool in the desiccator and weigh rapidly.
cool down
Prošetaj i ohladi se, Azijski Broju Jedan.
Take a lap and cool down, Asian Number One.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohladi se Erika
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Ohladi se!
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohladi se na približno 20 °C.
And death, I think,Is no parentheseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohladi se.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohladilo se u čvrsti obruč oko mojega vrata koji se nikada više neće moći ukloniti.
Come with meLiterature Literature
"No ohladivši se malo, doda: ""Puno ti hvala, Gloria."""
Maybe I play with herLiterature Literature
Uplovili su u sve gušće oblake magle te je dobrano zahladilo, a ohladilo se i svileno platno balona.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Idi, ohladi se tamo.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite i ohladite se u najvrućoj rupi u gradu.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodds, izađi van i ohladi se.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohladi se, Sindi.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redu, ohladi se, u redu?
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad napuste sobu, ohladim se od posramljenosti.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohladio se dovoljno.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohladi se, stari.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon svakog sušenja ohladi se u eksikatoru i brzo izvaže.
What are you doing in there, boy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad je rastaljena masa došla u kontakt sa zrakom, ohladila se i stvrdnula.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Ohladi se i doda 100 ml koncentrirane klorovodične kiseline uz miješanje.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Ohladi se, Matthew.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ohladilo se
I don' t know what else to doopensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, imat ćeš vremena ohladiti se.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema smisla ovaj ostaviti da previše odstoji i ohladi se.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Poznavao je njezine navike, znao je danakon trčanja voli sjediti na stubama pred kućom, popiti soki ohladiti se.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Ohladi se u eksikatoru i izvaže.
Don’ t touch me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3006 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.