okrupnjavanje oor Engels
okrupnjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To će se postići integracijom usluga, okrupnjavanjem subjekata koji pružaju usluge i digitalizacijom.
Come on, once again!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
☐ Potpore za okrupnjavanje zemljišta (članak 15.)
Show me on my neckEurlex2019 Eurlex2019
Potpora za okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta
Hey, you are supposed to be on bed rest!Eurlex2019 Eurlex2019
Potpore za okrupnjavanje šumskog zemljišta spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. točke (c) Ugovora i izuzete su iz obveze prijave iz njegova članka 108. stavka 3. ako ispunjavaju uvjete utvrđene u poglavlju I. i dodjeljuju se:
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Potpore za okrupnjavanje šumskog zemljišta
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čini se da su neke gornje granice u pogledu stjecanja suprotstavljene određenim ciljevima za koje Sud EU-a smatra da su od prevladavajućeg javnog interesa, konkretno, okrupnjavanju zemljišnih posjeda radi njihova iskorištavanja na gospodarskoj osnovi ili omogućivanju razvoja održivih poljoprivrednih gospodarstava.
something that you can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne može se isključiti pozivanje država članica na javne ciljeve koje je Sud EU-a priznao kao legitimne, kao što je okrupnjavanje zemljišnih posjeda radi razvoja održivih poljoprivrednih gospodarstava u lokalnim zajednicama ili očuvanja trajne poljoprivredne zajednice.
I have half a dozen witnesses who heard screamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako je opće najdulje trajanje ugovora o usluzi dvije godine, dopušteni su dulji pojedinačni sporazumi s krajnjim korisnicima kao sredstvo olakšavanja povrata doprinosa za uvođenje fizičke veze i za podupiranje pokretanja mreže s pomoću doprinosa na temelju rata kapitalnim troškovima mreže (pristup „okrupnjavanja potražnje”), (članak 98.).
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Raoula Thybauta, Johnnyja De Costera i Frédérica Romaina, s jedne strane, i Région wallonne (Valonska regija), s druge strane, u vezi s valjanošću Odluke vlade u toj regiji, od 3. svibnja 2012., kojom se ograničava gradsko okrupnjavanje zemljišta u jednom dijelu općine Orp-Jauche (Belgija) (Moniteur belge od 22. svibnja 2012., str. 29488., u daljnjem tekstu: pobijana odluka).
The next victimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te obveze potrošača mogu biti važan čimbenik lakšeg postavljanja mreža vrlo velikog kapaciteta do prostora krajnjeg korisnika ili vrlo blizu njih, među ostalim i s pomoću programa okrupnjavanja potražnje, kojima ulagatelji u mreže mogu sniziti rizike početnog prihvaćanja.
And she believed you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) okrupnjavanje i poboljšanje zemljišta;
I' ve already looked into it for myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukratko , Hrvatska više neće moći , kao dosad , poticati seljačka gospodarstva bez obzira na njihovu veličinu , nego će novac iz fondova EU , uz iznimno mali udjel korisnika u sufinanciranju , biti uvjetovan okrupnjavanjem poljoprivrede .
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!hrenWaC hrenWaC
☐ Potpore za okrupnjavanje šumskog zemljišta (članak 43.)
Are you Temujin?Eurlex2019 Eurlex2019
Ali postupno, kako zgrade budu popravljane, vidjet ćemo okrupnjavanje vapnenačkog grebena ispod grada.
He was here a minute agoQED QED
(c) stvaranje i poboljšanje infrastrukture povezane s razvojem, prilagodbom i modernizacijom poljoprivrede, uključujući pristup poljoprivrednom zemljištu, okrupnjavanje zemljišta i poboljšanje, opskrbu i uštedu energije i vode;
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
okrupnjavanje zemljišnih posjeda da bi se mogli iskorištavati na gospodarskoj osnovi, radi sprječavanja zemljišnih špekulacija (45),
Sometimes a hug is goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpore za okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. točke (c) Ugovora i izuzete iz obveze prijave iz njegova članka 108. točke 3. ako ispunjavaju uvjete utvrđene u poglavlju I. i ako su dodijeljene te ograničene na pravne i administrativne troškove, uključujući troškove izmjere, u visini do 100 % stvarno nastalih troškova.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
programi potpora za okrupnjavanje zemljišta ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 15. ili članku 43. te:
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.