okrutnom
cruel
okrutan oor Engels
okrutan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cruel
Calvin je naredio da se u zatvoru sa Servetom postupa vrlo okrutno.
Calvin meted out cruel treatment to Servetus in prison.
brutal
Ubojstvo je bilo okrutno, ali mjesto je zločina čisto.
Well, the stabbing was brutal, but the crime scene is clean.
ruthless
Evo našeg vođe koji će uskoro spasiti život okrutnog stranog ubojice.
Mm. And our crack leader who will presently save the life of a ruthless foreign killer.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbarous · atrocious · rigid · oppressive · truculent · fell · harsh · severe · flagitious · vicious · tyrannical · flinty · fiercely · dispiteous · hardhearted · savage · merciless · outrageous · grievous · monstrous · unsparing · roughshod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postala si okrutna.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je okrutno, Džimi.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne, to bi... bilo okrutno.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doda okrutno: – Kada ga budeš vidio
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Tada je, veći dio Arabije bio okrutna pustinja, poprilično slična ovoj danas.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroci i mnogi psalmi snano kritiziraju okrutne rtve.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youvatican.va vatican.va
Calvin je naredio da se u zatvoru sa Servetom postupa vrlo okrutno.
You're a freaking doctorjw2019 jw2019
Nije li okrutno oduzeti dijete majci?
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji vrlo okrutna kazna za konjokradice poput tebe
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataopensubtitles2 opensubtitles2
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutno
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
b) da su počinili teško nepolitičko kazneno djelo izvan zemlje u koju su izbjegli prije nego su bili prihvaćeni kao izbjeglice, što znači prije izdavanja dozvole boravaka na temelju odobrenog statusa izbjeglice; posebno okrutna djela, čak i ako su počinjena s navodnim političkim ciljem, mogu se smatrati teškim nepolitičkim kaznenim djelima;
There must first be a doorway of evilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I moj konačni vlasnik nije okrutno.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdoblje vjerske tolerancije završilo je u 14. stoljeću, kada je započeo progon Židova u kojem je okrutno ubijeno na tisuće ljudi.
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
To je prilično okrutno.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: Međunarodni kazneni sud izdao je 12. srpnja 2012. uhidbeni nalog za Mudacumuru zbog devet točaka optužnice za ratne zločine, uključujući napade na civile, ubojstvo, sakaćenje, okrutno postupanje, silovanje, mučenje, uništavanje imovine, pljačku i nepoštovanje dostojanstva osobe, koji su navodno počinjeni 2009. i 2010. u DR Kongu.
This is your seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zar ste toliko okrutni?
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinćanima 2:7; Jakov 2:13; 3:1). Naravno, nijedan pravi kršćanin neće biti okrutan, strog i nemilosrdan te tako oponašati Sotonu.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
Čini se okrutno
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Okrutna stvarnost rata je li da nema povratka kući.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo jako okrutno.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vremena Marca Pola pa sve do 19. stoljeća iz tog dijela svijeta stizali su izvještaji na temelju kojih se moglo zaključiti da su Bataci okrutni ljudožderi koji ritualno jedu svoje ratne neprijatelje i zločince.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
Ovom Uredbom utvrđuju se pravila Unije kojima se uređuje trgovina s trećim zemljama robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne ili za mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, te pravila kojima se uređuje pružanje brokerskih usluga, tehničke pomoći, osposobljavanja i oglašavanja u vezi s takvom robom.
The Grahams put in a pool?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je okrutno.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ta dva svjedoka završe svoje svjedočenje, ubija ih okrutna divlja zvijer koja izlazi iz bezdana.
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
Mussolini i njegovi fašisti prisilili su ga da bude okrutan.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.