okružiti
border · box · bypass · circumscribe · encircle · enclose · encompass · environ · ring · round · skirt · smother · surround
okruženi oor Engels
okruženi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immersed
Biti okružen nekim iz drugačijeg podnevlja... Daje im globalno iskustvo, i čini ih tolerantnim i odraslim.
Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curly Bille, grad je okružen.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 30 godina nisam u stanju voziti se vlakom niti autobusom i ne mogu podnijeti da budem okružen ljudima.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
Oni su okružili Zemlju, jako, jako brzo, jer im je trebala jedna, do jedna i po minuta, za okruživanje čitave Zemlje.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra, ja ću se tu planinu, okružen svojom obitelji.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružit ćemo hotel.
It is hard to arguewhy the fundshould be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, nitko od nas ne može živjeti bez opreme s kojima smo okruženi.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodeći nepravilne dozvole, vojnici pukovnika Bazana okružili su Carrefour Liberté.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znaš ti kako je biti okružen perverznjacima.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLICIJA GA JE OKRUŽILA.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada prije nisam bio okružen s toliko gospode, bijelih ljudi.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meQED QED
Bila su razbacana po ničijoj zemlji između njih, okružena naplavinama polomljenog oružja i oklopa.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Ova mala brda iza mene su nekada bile piramide okružene velikim trgovima, gde je dominirala jedna velika centralna piramida visoka 30 m.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad gradom koji je smješten na važanom trgovačkom put već u 13. stoljeću dominira mala rimska crkva okružena grobljem, koja je bila smještena na mjestu današnjeg trga.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
Ja u tajicama okružena mršavim, savijajućim ženama?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako oni gledahu, upraviše oči prema nebu, i vidješe nebesa otvorena, i vidješe anđele kako silaze s neba kao da su posred ognja. I oni silažahu i opkoliše one mališane, a oni bijahu okruženi ognjem. I anđeli im posluživahu« (3. Nefi 17:12, 21, 24).
You do as I tell youLDS LDS
Okolica je bila sastavljena od stjenovitih izdanaka okruženih tamnim, sitnozrnatim tlom.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageWikiMatrix WikiMatrix
Zaokružili smo dva puta nad tornjem i nad selom okruženim zelenilom, a zatim se prevrnusmo u blještavom zraku.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
U tom trenutku Conor Larkin je, okružen dvadesetoricom svećenika, prošao kroz glavna vrata zatvora Portlaoisea.
I would, if I were themLiterature Literature
Ljudi su sa svih strana okružili Isusa, pa ga neki nisu mogli čak ni vidjeti.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
Stolecima su već okruženi hrišćanstvom, ali Hrist nije prodro do njih.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako te ugledaju, okruži se ljudima oko sebe.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši prijatelji iz ISIS o dobiti okružena strane vojske federalcima.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća obitelji Badurina smještena je u ugodnom dijelu uvale i mjesta Tovarnele , okružena stablima maslina i velikim palmama .
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmhrenWaC hrenWaC
Nakon prijelaza mosta na rijeci Kupi prolazimo prigradskim naseljima i selima koja su okružena obrađenim poljima kukuruza i bez većih napora stižemo do mjesta Jaškovo .
Prepare to set sailhrenWaC hrenWaC
Selo je smješ teno u istoimenom zaljevu , zaštićenom od vjetrova ( ponajprije od juga ) . Mjesto je okruženo mediteranskim raslinjem i šljunkovitim plažama .
You look betterhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.