općenarodni oor Engels
općenarodni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nation wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasuprot općenarodnom mišIjenju, puhanju nosa je umjetnost.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenarodna obrana: Općenarodna obrana je sredstvo osiguravanja politike mira, suprotstavljanja agresiji i pritiscima, čiji je sastavni dio jačanje obrambene sposobnosti zemlje.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationWikiMatrix WikiMatrix
Nakon 1945. godine šume postaju općenarodna imovina i njima u ime države upravljaju Okružni narodni odbori.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
"Školu općenarodne obrane".
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
Zakona o općenarodnoj obrani.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfWikiMatrix WikiMatrix
Jedan od mojih poslova je da budem siguran da neću izazvati općenarodnu paniku.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" KCK je zamišljena kao temeljna [ općenarodna ] organizacija
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesSetimes Setimes
Potpunoma logično jer, prihvativši kao temelj postavku, prema našem mišljenju potpunoma lažnu, da misao prethodi životu, apstraktna teorija društvenoj praksi, i da zbog toga sociološka znanost mora biti polazna točka za društvene prevrate i preobrazbe, obavezno dolaze do zaključka, budući da su misao, teorija, znanost u najmanju ruku u sadašnje vrijeme svojina malobrojnih, onda ti malobrojni moraju rukovoditi društvenim životom, moraju ne samo stimulirati već i upravljati svim narodnim pokretima, i da drugog dana revolucije novu društvenu organizaciju moraju stvarati ne slobodna društva narodnih asocijacija, općina, kotara odozdo prema gore u skladu s narodnim potrebama i instinktima, već jedino diktatorska vlast te učene manjine koja kao da izražava općenarodnu volju.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26. i 27. 11. 1942. godine u Bihaću je održano važno utemeljiteljsko zasjedanje Antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Jugoslavije (AVNOJ), koje je tada konstituirano kao općenarodno i općepolitičko predstavništvo Narodnooslobodilačkog pokreta - u borbi protiv zla, jer svaka agresija i nasilni sukob su upravo to, čisto zlo.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Parizu, baš kao i u svim drugim francuskim provincijama i gradovima jedino je on želio i zahtijevao općenarodno naoružavanje i rat na život i smrt.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upravo zato što se od sadašnjeg ekonomskog položaja Rusije ne može ići naprijed a da se prodje kroz ono što je zajedničko i državnom kapitalizmu i socijalizmu (općenarodna evidencija i kontrola), strašiti druge i same sebe "evolucijom u pravcu državnog kapitalizma" ("Kommunist" br.1, str.8, stupac 1) jest totalna teoretska besmislica. To znači baš mišlju se udaljiti "u stranu" od stvarnog puta "evolucije", ne razumijevati taj put; u praksi to je isto što i vući natrag k sitnovlasničkom kapitalizmu.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za to je potreban još i općenarodni ideal koji uvijek povijesno izrasta iz dubine narodnog instinkta, nastaloga, proširenog i osvijetljenog u nizu značajnih događaja, teških i gorkih iskustava; potrebna je opća predodžba o svome pravu i duboka, strašna, reklo bi se, religiozna vjera u to pravo.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.