opčinjen oor Engels
opčinjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi su tako opčinjeni s tim.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opčinit će ih Evanov akcenat pa će zaboraviti na pitanja.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opčinila sam ti cimericu koja je slobodna.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da ju je opčinila grimizna lokva krvi koja je natapala bijeli snijeg.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Promatrala sam opčinjeno, a dah mi se ubrzao, kad ga ne bih u napetosti zadržavala.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
I ja sam svakako u prošlosti bio opčinjen Klodijom.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Bio je opčinjen, pogotovo uz dramatičnu glazbu u pozadini. - Prilično izuzetno, je li?
Noaccount should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
"""Bio je - postao je - smjesta opčinjen njome, ponovno."
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Opčinit će te svojim vještinama.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada te nisam mogao opčiniti.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ga je vampir opčinio?
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCaleb je iznova pročitao prijepis, opčinjen spoznajom da su to čovjekovi posljednji trenuci i posljednje riječi.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Čovjek je opčinjen, Horacio.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S odrazom vatre koja u njima paluca, još me više opčine nego inače.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Iz nekog razloga, Momo je potpuno opčinjen velikim vezirom.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Opčinjena veličanstvenim pogledom i bez daha od trčanja, Suzanne je zurila u prizor. - Ovo je fantastično!
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
U Ballyutogueu nije bilo djevojke poput nje, a to je potpuno opčinilo čovjeka poput Mylesa McCrackena.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Postoji nekakvo ropstvo koje možemo poželjeti... kada smo opčinjeni.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si je opčinila da šuti, zar ne?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da opčinimo starješine da ne zapitkuju?
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neću vas samo naučiti kako da igrate pokazat ću vam kako da ne budete opčinjeni casinom.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi vas opčiniti okretanje ruleta s crvenim i crnim pregradama koje vam se vrte pred očima.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Novinar Patrik Nilsson slušao je pažljivo, gotovo opčinjeno.
Do you want my apartment?Literature Literature
Bio je opčinjen dok je gledao svoju tetu kako opći s konjušarom.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Nemoj me opčiniti da to zaboravim.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.