opčiniti
becharm · bedevil · beguile · bewitch · captivate · capture · catch · charm · enamor · enamour · enchant · entrance · fascinate · mesmerize · spell · spellbind · trance · witch
opčinjena oor Engels
opčinjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi su tako opčinjeni s tim.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opčinit će ih Evanov akcenat pa će zaboraviti na pitanja.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opčinila sam ti cimericu koja je slobodna.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da ju je opčinila grimizna lokva krvi koja je natapala bijeli snijeg.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Promatrala sam opčinjeno, a dah mi se ubrzao, kad ga ne bih u napetosti zadržavala.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
I ja sam svakako u prošlosti bio opčinjen Klodijom.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Bio je opčinjen, pogotovo uz dramatičnu glazbu u pozadini. - Prilično izuzetno, je li?
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
"""Bio je - postao je - smjesta opčinjen njome, ponovno."
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Opčinit će te svojim vještinama.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada te nisam mogao opčiniti.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ga je vampir opčinio?
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCaleb je iznova pročitao prijepis, opčinjen spoznajom da su to čovjekovi posljednji trenuci i posljednje riječi.
What difference does that make?Literature Literature
Čovjek je opčinjen, Horacio.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S odrazom vatre koja u njima paluca, još me više opčine nego inače.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Iz nekog razloga, Momo je potpuno opčinjen velikim vezirom.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Opčinjena veličanstvenim pogledom i bez daha od trčanja, Suzanne je zurila u prizor. - Ovo je fantastično!
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
U Ballyutogueu nije bilo djevojke poput nje, a to je potpuno opčinilo čovjeka poput Mylesa McCrackena.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Postoji nekakvo ropstvo koje možemo poželjeti... kada smo opčinjeni.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si je opčinila da šuti, zar ne?
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da opčinimo starješine da ne zapitkuju?
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neću vas samo naučiti kako da igrate pokazat ću vam kako da ne budete opčinjeni casinom.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi vas opčiniti okretanje ruleta s crvenim i crnim pregradama koje vam se vrte pred očima.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Novinar Patrik Nilsson slušao je pažljivo, gotovo opčinjeno.
I' m an officerLiterature Literature
Bio je opčinjen dok je gledao svoju tetu kako opći s konjušarom.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Nemoj me opčiniti da to zaboravim.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.