ne-opredijeljen
non-subscribed
opredijeljen oor Engels
opredijeljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
presented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
magnetski opredijeljene slitine koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
You didn' t think we' dforget your birthday, did you?EuroParl2021 EuroParl2021
Naprotiv, Komisija je potpuno opredijeljena za transparentnost.
Is today that day?elitreca-2022 elitreca-2022
OPREDIJELJENE za međunarodne obveze stranaka u borbi protiv širenja oružja za masovno uništenje i sredstava njihove isporuke te u suradnji u razoružavanju i neširenju oružja, kao i u nuklearnoj zaštiti i sigurnosti;
M. Hotel- Balgo beach resorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bosna i Hercegovina opredijeljena je za nastavak i jačanje suradnje i dobrosusjedskih odnosa s drugim zemljama regije, uključujući i odgovarajuću razinu uzajamnih ustupaka glede kretanja osoba, robe, kapitala i usluga te razvoj projekata od zajedničkoga interesa, osobito onih koji se odnose na borbu protiv organiziranog kriminala, korupcije, pranja novca, protuzakonitih migracija i trgovine, uključujući poglavito trgovinu ljudima, malokalibarskim oružjem i lakim naoružanjem te nedopuštenim drogama.
Hang it for a few days and we have a feasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREPOZNAJUĆI da Ujedinjena Kraljevina nije obvezna ili opredijeljena usvojiti euro bez posebne odluke njezine Vlade i Parlamenta da to i učini,
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurlex2019 Eurlex2019
magnetski opredijeljenu zasićenost veću od 5 × 10– 4; ili
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurlex2019 Eurlex2019
Zapravo, htjet će izgledati odgovorni i opredijeljeni za međunarodni mir, kao i bilo tko drugi.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State maytemporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Opredijeljeni za ovaj brak.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP) ((engl.) skinheadsi protiv rasnih predrasuda) su antirasistički opredijeljeni skinheadsi u sukobu sa neo-nacističkim i rasističkim skupinama.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
OPREDIJELJENE za jačanje sigurnosti i zaštite opskrbe energijom, olakšavanje razvoja odgovarajuće infrastrukture, jačanje tržišne integracije i postupnog regulatornog usklađivanja s ključnim elementima pravne stečevine EU-a navedenima u nastavku, među ostalim promicanjem energetske učinkovitosti i upotrebe obnovljivih izvora energije, uzimajući u obzir predanost Republike Armenije načelima jednakog postupanja prema zemljama proizvođačima energije, tranzitnim zemljama i zemljama potrošačima;
Rule # Publication of the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međunarodna zajednica, uključujući EU, opredijeljena je za potpunu provedbu LPA-a te i dalje posreduje kako bi okupila sve dionike u Libiji u cilju postizanja sveobuhvatnog dogovora kojim će se obnoviti zakon i red, poboljšati vladavina prava, staviti oružane i sigurnosne snage pod građansku kontrolu, izbjeći financijski kolaps, očuvati je
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
magnetski opredijeljena zasićenost veća od 5 × 10–4; ili
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pismu potpredsjednice Georgieve 3 izneseni su dokazi o službenom opredijeljenu Komisije da u potpunosti i pravovremeno provede niz djelovanja i mjera povezanih s utvrđenim pitanjima.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
(b) magnetski opredijeljene slitine koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Had to fishhim out of a garbage truckEuroParl2021 EuroParl2021
magnetski opredijeljenu zasićenost od više od 5 × 10–4; ili
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
OPREDIJELJENE za promicanje prekogranične i međuregionalne suradnje;
One of our most controversial acquisitionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europskim snagama solidarnosti podupirati će se i aktivnosti umrežavanja za sudionike i organizacije Europskih snaga solidarnosti čiji je cilj njegovati duh Europskih snaga solidarnosti i osjećaj pripadanja široj zajednici koja je opredijeljena za solidarnost te poticati razmjenu korisne prakse i iskustva.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tjedan dana kasnije sindikat je zaposlio javno opredijeljene gay vozače.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPREDIJELJENE za načela slobodnog tržišnog gospodarstva i spremnost Europske unije da pridonese gospodarskim reformama u Republici Armeniji;
The rafts are gone!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opredijeljeni moje dupe!
Sing a little song toyourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadašnja gruzijska nadležna tijela opredijeljene su za gospodarsku stabilizaciju i strukturne reforme koje podržava Međunarodni monetarni fond (MMF) putem trogodišnjeg sporazuma u okviru Instrumenta za smanjenje siromaštva i rast koji je odobren 4. lipnja 2004. za ukupan iznos od 98 milijuna SDR-a.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.