minirati (opstruirati, uništiti)
derail
opstruirati oor Engels
opstruirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
obstruct
A oni koji ga opstruiraju su vukovi koji napadaju moje stado.
And those who obstruct it are wolves carving out my flock for food.
to obstruct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je potpuno opstruirao!
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su izgledi da ćemo dobiti status kandidata za članstvo u # godine, ako Socijalistička stranka ne opstruira usvajanje zakona ", rekla je Bregu za SETimes
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedSetimes Setimes
Oni opstruirao luku.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzko je također upozorio da RS opstruira konačnu odluku za Distrikt Brčko
We can' t get home with thatSetimes Setimes
Da, ja sam stvarno kopanje opstruira dokaze.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko je dana kasnije Paddy Ashdown, najviši međunarodni izaslanik u BiH, uveo niz mjera širokog spektra djelovanja protiv onih koji opstruiraju punu suradnju zemlje s ICTY- jem
You ex military?Setimes Setimes
" Svi oni koji na bilo koji način opstruiraju suradnju s Haaškim tribunalom ne žele da Srbija riješi svoje gospodarske i vitalne probleme ", naglasio je Tadić
I' il see you later, JimSetimes Setimes
Opstruirana kila.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koštunica je pokušavao opstruirati Đinđića na svakom koraku ", rekao je Popović
We' re going to get you out of hereSetimes Setimes
Opstruirali ste kriminalnu istragu.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjednima pokušavam opstruirati kučku.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto niste opstruirali istraživanje usporavanjem i sabotažama?
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Predlažeš li da opstruiram istragu FBI-a?
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeravajući sudionike kako Beograd " nema nakanu opstruirati važan rad " RCC- a, također je ukazao kako je " najmanji preduvjet " za Srbiju da nastavi naprijed " održavanje proceduralnog statusa quo "
All right, let' s goSetimes Setimes
Pitanja ljudskih prava opstruiraju proces integracije zapadnog Balkana u EU, navodi se u novom izvješću. [ Reuters ]
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleSetimes Setimes
Suđenje za ubojstvo Zorana Đinđića započelo je # prosinca # godine, ali su odvjetnici optuženih učinkovito opstruirali proces
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixSetimes Setimes
Specijalni agente Leroy Jethro Gibbs, manipulirali ste dokazima i opstruirali ste pravdu.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorenje da je upozoriti Kapetan Flint Guvernerove opstruiraju luku.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što tumačenje Općeg suda nije pravno osnovano, ono ima za posljedicu to da određeni pravni subjekt može opstruirati svoje uvrštavanje na popis na temelju Zajedničkog stajališta 931. odbijanjem osporavanja tog uvrštavanja ili zabrane u državi članici iz koje potječe odluka donesena u skladu s člankom 1. stavkom 4.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
To vam je omogućilo da opstruirate do kraja i napravite od nas klipane.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Smjena je uslijedila nakon optužbi da je Sadović opstruirao deportaciju islamskih ekstremista iz Bosne i Hercegovine (BiH
Which was closed, because we got there at #: # in the morningSetimes Setimes
Upravni odbor također je izrazio potporu promjenama koje bi međunarodni predstavnik u BiH Paddy Ashdown mogao izvršiti u sigurnosnim strukturama BiH kako bi se osiguralo ispunjenje međunarodnih obveza zemlje i politička odgovornost onih koji opstruiraju proces
Stop at the bar for a minuteSetimes Setimes
Unatoč kampanji, Svjetski makedonski kongres ne može opstruirati parlamentarnu raspravu o nizu zakona o decentralizaciji
It' s such a nice eveningSetimes Setimes
Upala moždanog tkiva može također opstruirati normalan protok cerebro-spinalne tekućine/likvora (CSF) oko mozga uzrokujući hidrocefalus.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
Ako hoćete opstruirati, postanite senator.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.