optimalni dinamički postupak oblika stabla
optimum dynamic tree algorithm
optimalan oor Engels
optimalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
optimal
Najveća osjetljivost detekcije može se očekivati ako se koriste svježe pripremljeni ekstrakti uzoraka te optimalni uvjeti rasta.
Highest sensitivity of detection can be expected when using freshly prepared sample extract and optimal growth conditions.
optimum
Sustav osigurava optimalno vrijeme odgovora , što omogućava brzu obradu podataka .
The system provides an optimum response time for fast data processing .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas su dostupna jednostavna mobilna ili fiksna tehnološka rješenja koja inspektorima omogućuju napraviti predselekciju vozila za koja postoji sumnja da su prekršila propise, a da ih pritom ne moraju zaustavljati, što manje šteti protoku prometa, manje je zahtjevno i omogućuje optimalne sigurnosne uvjete.
You know everything there is to know about this sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
we'll offer you only # rubiesnot-set not-set
Komisija može, podložno analizi troškovne učinkovitosti, povjeriti dio provedbe CEF-a tijelima iz članka 58. stavka 1. točke (a) i članka 62. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 i posebno izvršnoj agenciji s ciljem zahtjeva optimalnog upravljanja i učinkovitosti CEF-a u sektorima prometa, telekomunikacija i energetike.
What a crime you have only # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brizgaljka za gorivo s elektromagnetskim ventilom za optimalnu atomizaciju u komori za izgaranje za uporabu u proizvodnji klipnih motora za motorna vozila, s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica
Subcutaneous useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razrjeđivanjem standardne otopine (3.6.1.) s 0,5 mol/l otopine hidrokloridne kiseline (3.3.), pripremiti najmanje pet standardnih otopina koje odgovaraju optimalnom rasponu mjerenja spektrofotometrom (0 do 5,0 mg/l Cu).
I said we run." We. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osiguravanje optimalnog upravljanja
Our children cannot protect themselveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Općenito, na mladim pjeskovitim tlima uzgajaju se crne sorte koje kasno dozrijevaju, kao što je Cabernet Sauvignon, pa čak i sorta Syrah, koja dozrijeva u drugoj dekadi rujna, dok se rane sorte, kao što je Merlot, uzgajaju na glinovitim tlima, kako bi postigle optimalnu tehnološku i polifenolnu zrelost.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Prednost naših stručnjaka je da su u pojedinim osobama ujedinjeni stručnjaci iz različitih područja , tako da dotični uspješno povezuju različite tehnologije i rješenja u jednu nedjeljivu cjelinu koja ima samo jedan zadatak – kvalitetna ICT rješenja koja na optimalan način u smislu uloženog i dobivenog , služe poslovnim potrebama naših klijenata .
Not while there' s still life left in mehrenWaC hrenWaC
Kako bi se omogućilo optimalno upravljanje carinskom kvotom, ova se Uredba treba primjenjivati od 1. siječnja 2003.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Uz to, EU i Alžir potvrđuju zajedničku želju da osiguraju optimalnu primjenu Sporazuma o pridruživanju, koji je stupio na snagu 2005., uz njegovo puno poštovanje te u cilju osiguranja ravnoteže interesa.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specifikacija klasifikacije trupova (na temelju sustava EUROP) za osiguravanje optimalne prehrambene kvalitete jest:
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswickwith majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za smanjenje emisija amonijaka u zrak iz upotrebe selektivne katalitičke redukcije (SCR) i/ili selektivne nekatalitičke redukcije (SNCR) radi smanjenja emisija NOX NRT je optimizacija dizajna i/ili rada SCR-a i/ili SNCR-a (npr. optimizirani omjer NOX i reagensa, homogena raspodjela reagensa i optimalna veličina kapljica reagensa).
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju bioloških tvari koje nisu one iz Odjeljaka 10.1. , prerada, očuvanje, ispitivanje i rukovanje tim tvarima odvija se tako da se osigura optimalna sigurnost pacijenata, korisnika i, ako je potrebno, drugih osoba, uključujući onih u lancu odlaganja otpada.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?not-set not-set
Sustav osigurava optimalno vrijeme odgovora , što omogućava brzu obradu podataka .
Uh...What rules are we talking about exactly?hrenWaC hrenWaC
omogućuju optimalnu i fleksibilnu uporabu zračnog prostora, uzimajući u obzir tokove zračnog prometa [Am.
We each contribute, it' s true.But youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— optimalan izbor različitih vrsta biljaka i cvijeća,
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Optimalni broj je ni jedno.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the EuropeanParliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća osjetljivost detekcije može se očekivati ako se koriste svježe pripremljeni ekstrakti uzoraka te optimalni uvjeti rasta.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Izvjestiteljica je impresionirana iskustvima zajedničkog upravljanja s kojima je upoznata te stoga predlaže da države članice, kada to smatraju prikladnim, dobrovoljno uvedu režim zajedničkog upravljanja kako bi se osigurala optimalna prilagodba plana lokalnoj situaciji u pogledu ribarstva.
She says no boom- boom with younot-set not-set
Izbor investicijskih područja opravdava se analizom tržišnih nedostataka i okolnosti za ulaganja koje nisu optimalne.
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
Načini sortiranja (trijer, stol za odvajanje prema gustoći, stroj za uklanjanje kamenčića, optički stroj za sortiranje) osiguravaju optimalnu homogenu kvalitetu graha „Haricot de Castelnaudary”.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEuroParl2021 EuroParl2021
Ciljevi istraživanja : Dugoročni ciljevi projekta su stvaranje znanstvenih i stručnih podloga te davanje znanstvenih doprinosa potrebnih za : a ) određivanje optimalnih reaktorskih sustava i optimalnih ciklusa goriva za male i srednje energetske sustave b ) određivanje ekonomski i sigurnosno optimalnog rješenja odlaganja radioaktivnog otpada za male i srednje nuklearno- energetske sustave c ) određivanje utjecaja međuovisnosti fisijskog i fuzijskog razvoja na male i srednje nuklearno- energetske sustave .
It' s you.It' il never be anyone elsehrenWaC hrenWaC
Komisija do 30. lipnja 2011. putem delegiranih akata u skladu s člancima 23., 24. i 25. utvrđuje usporedni metodološki okvir za izračunavanje troškovno optimalnih razina minimalnih zahtjeva energetskih svojstava za zgrade i dijelove zgrada.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
Najbolja praksa upravljanja okolišem jest smanjenje upotrebe energije za rasvjetu kombinacijom optimalnog dizajna, pozicioniranja, upotrebe učinkovitih tehnologija rasvjete i primjene strategija zonskog upravljanja.
Hopefully notEurlex2019 Eurlex2019
Osposobili smo se da bismo i svakom budućem korisniku mogli ponuditi optimalno rješenje u skladu s oblikom njegove poljoprivredne površine , kulturama koje će na njoj uzgajati te s dobavljivošću vode i ostalih pogonskih energenata .
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.