ostvareni prihodi oor Engels
ostvareni prihodi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako pružanjem takvih usluga nisu ostvareni prihodi, usluge ne bi trebale podlijegati PDU-u.
She' s just nuts about dogs and kidsnot-set not-set
U kojoj je mjeri relevantno uzeti u obzir svrhu za koju će se ostvareni prihod upotrijebiti?
Beneficiary of the aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali ostvareni prihodi u navedenoj financijskoj godini iznose 63 141 eura.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
SAS je 2013. prevezao otprilike 28 milijuna putnika i ostvario prihod od otprilike 42 milijarde SEK.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Operateri uređaja za pročišćavanje stvorili su određene pričuve od ostvarenih prihoda.
You think you can kill me?elitreca-2022 elitreca-2022
samo one djelatnosti od kojih može ostvariti prihod ili u vezi s kojima snosi troškove; i
I don' t see how he can under the circumstanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iznos neto prihoda, koji uključuje ostvareni prihod u odnosu na povezane strane;
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi ostvareni prihodi u navedenoj financijskoj godini iznose 131 370 eura.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
(c) svih ostvarenih prihoda zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Da li biste, kockarski prihvatili procenat od ostvarenog prihoda?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinu dana po neuspjeloj restauraciji bilo je 40,000 posjeta mjestu te je ostvaren prihod od oko €50,000 .
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Moramo ostvariti prihod, kako ce tvornica inace opstati?
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Sukladno članku 16. navedenog statuta, to udruženje posebne namjene ostvarenim prihodima dugoročno treba barem pokriti svoje troškove.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Operator transportnog sustava objavljuje poduzete mjere, nastale troškove i ostvarene prihode u okviru uravnoteživanja sustava.
I' m going to put you right in hereEurlex2019 Eurlex2019
djelatnosti kod kojih se ostvareni prihod ne razlikuje od osobnog dohotka njegovih članova ili dioničara.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Nužni trošak da bi se ostvario prihod?""
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
CGD je već prodao većinu svojih nestrateških udjela, od čega je ostvario prihode od približno 450 milijuna EUR.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
svih ostvarenih prihoda Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”;
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
(c) svih ostvarenih prihoda zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2;
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
260] Uštede putem učinkovitijih operacija ne smatraju se ostvarenim prihodima za potrebe prvog podstavka.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?not-set not-set
(c) svih ostvarenih prihoda Zajedničkog poduzeća IMI2;
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
3472 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.