osupnut oor Engels
osupnut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
astonished
On u tome ni na svjedočenju pred sudom nije vidio ništa sporno , što je evidentno osupnulo i sutkinju Ivanu Kršul .
He saw nothing controversial about this even when giving his testimony in court , which quite evidently astonished judge Ivana Krsul .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles se osupnuo vidjevši kako je sićušno njezino tijelo, izgubljeno u velikom bolničkom krevetu.
TranquillityLiterature Literature
Agent Baxter bio je vidno osupnut.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Bio sam mali dječak osupnut divljenjem.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriamele je još bila osupnuta.
Rephrase the questionLiterature Literature
Moje su osupnute i sumnjičave oči primijetile da tom prigodom nosi crne čarape, a ne triko.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Osupnut si.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskustvo te prvi put osupnulo.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osupnut, Peter je stajao na laganoj kiši i gledao kako je umirovljeni čovjek FBIa potrčao prema cesti.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Bila sam tako osupnuta i rastrgana osjećajima, da sam jedva osjećala bol koji mi je razdirao desni bok.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Promatraš ljude kako razgovaraju, pomisli on osupnuto.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Pio je alkoholna pića u količinama koje bi osupnule i nevjernike, samo kako bi prekr�io i taj zakon svoje vjere.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
upita Woodrow, iznenađen i osupnut, no kao dobru diplomatu u trenu su mu se vratile sabranost i šarm.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
pomislila je, osupnuta, i možda je čak otvorila usta da kaže nešto slično tome.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Još nekoliko minuta bili smo odviše osupnuti i prestrašeni da bismo nešto rekli.
That' s our first priorituLiterature Literature
— rekao je crvenokosi sebi; njegov osupnuti krik pretvorio se u šapat dok je buljio u očito praznu udubinu.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Po završetku zaljevskog rata 1991, tokom kojeg je u opticaj bilo pušteno stotine milijuna američkih dolara, “međunarodni bankari bili su osupnuti otkrivši da je otprilike 40 posto novčanica od 100 dolara krivotvoreno”, pisao je Reader’s Digest.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Osupnula se doznavši istinu o njemu. - Drago mi je da ste vas dvije dostigle stupanj međusobnog razumijevanja.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Drugi je čovjek očito bio osupnut onim što je vidio.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
O'Brien je bio vidljivo potresen dok se priča odvijala, i osupnut i uznemiren događajima koje je Peter opisao.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Lansdale je bio osupnut Perkinsovim odgovorom.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Bio sam osupnut čim sam to vidio.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je to rekla, bila sam previše osupnuta da bih se upitala što je time mislila.
Remember meLiterature Literature
Jer si prelijepa i jer sam se zaljubio u tebe, pomisli Ralph, osupnuto.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Kad sam po prvi put odgledao ovo, bio sam osupnut.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je svrnuo pogled na nju i ona je iznova bila osupnuta dubinom i jasnoćom njegovih gotovo neljudski plavih očiju.
Is it any good?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.