osušeni
dried
osušiti oor Engels
osušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dry
Boja se ne želi osušiti, a sada i zatvor?
That paint is drying weird, and now prison?
blot
Pažljivo osušite upijajućim papirom.
Carefully remove excess moisture by blotting gently.
dry up
Pa kako može tijelo biti tamo dovoljno dugo da se osuši bez nekoga primijeti?
So how could a body be there long enough to dry up without somebody noticing?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parch · desiccate · dry out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon vađenja površina se osuši brisanjem mekom tkaninom i ne smije pokazivati nikakve vidljive promjene koje bi umanjile učinkovitost.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerava se jesu li se ribe dostatno osušile (čvrste su konzistencije, a kad ih se pritisne, iz njih ne izlazi tekućina, što znači da su izgubile dovoljno vode, repne peraje trebale bi biti čvrste).
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišaji, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove glave, „osušeni komadići rajčice” znači proizvod određen u članku 1. stavku 2. točki (m) Uredbe (EEZ) br. 1599/84.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
S točnošću od 0,001 g odvagnuti 2,5 ± 0,1 g prethodno filtriranog, homogeniziranog i osušenog ulja, ako je potrebno, u odmjernu tikvicu volumena 50 ml (4.1.7.).
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Najviše 7 % na osušenoj osnovi
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Taj koncentrat sojinih bjelančevina u glavnom postupku u tom predmetu dobije se tako da se nakon što se zrna soje oljušte i osuše prvo podvrgavaju postupku ekstrakcije ulja, nakon kojeg ostaje ono što se uobičajeno naziva sojinim brašnom.
I could say the same thingEurlex2019 Eurlex2019
— 10 % ili više, ali ne više od 30 % miješanog zrelog sira,osušenog raspršivanjem,
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konzumiraju se svježa, balirana, u obliku sijena, peleta ili osušena.”.
leased line point-to-point circuits, orEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedloge za UNECE-ove standarde kakvoće voća i povrća priprema Specijalizirani odjel za standardizaciju svježeg voća i povrća odnosno Specijalizirani odjel za standardizaciju suhih i osušenih proizvoda.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što je ovo bilo dovršeno, ljevač je preko voštanog modela trebao izraditi drugi dio kalupa i ostaviti ga da se osuši.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Ljepilo bi trebalo da se osuši za 20 minuta.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) osušeno u komori do sadržaja vlage manjeg od 20 %, izraženog u postotku suhe tvari, a koji je postignut odgovarajućim vremensko-temperaturnim režimom,
I didn' t meet Thelonious untileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje jestivog sirupa od šećerne repe, koji može biti prešan ili osušen.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krmno se bilje mora osušiti ili silirati prije pakiranja.
That' il only make things worseEuroParl2021 EuroParl2021
"""Grlo mi se opet osušilo,"" reče."
Since my opening last yearLiterature Literature
Proizvodi koji se sastoje od pasteriziranih osušenih jaja bez ljuske, ili mješavina raznih udjela osušenih bjelanjaka i osušenih žumanjaka.
Mr. Sark has provided new intelligence indicatingthat an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurlex2019 Eurlex2019
Nakon što se šuba osuši, prska je bojom kako bi bila još ljepša i živopisnija.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Manioka, indijska maranta, kaćun, topinambur (čičoka), batat i slično korijenje i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, zamrznuti ili osušeni, cijeli ili rezani ili u obliku peleta; srž sago-drveta
Do you have kids?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osušit ću je pored vatre
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!opensubtitles2 opensubtitles2
To ograničenje vrijedi samo za stajski gnoj, osušeni stajski gnoj i dehidrirani gnoj peradi, kompostirane životinjske izmete, uključujući gnoj peradi, kompostirani stajski gnoj i tekuće životinjske izmete.
Leave the country, or you are going to dienot-set not-set
Skladištenje osušenog krutog gnoja u staji.
Selected Texteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad se i to osuši, reproduciram ga na stroju za otiske i osvijetlim urezane slike ili pismo.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Koliko treba vremena da se ovo osuši?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.