klauzula o otkazu i raskidu ugovora
cancellation clause
otkaz ugovora oor Engels
otkaz ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
termination of the contract
(@1 : tr:sözleşmenin feshi )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navedene pojedinosti dostavljaju se najkasnije sljedeći radni dan nakon sklapanja, izmjene ili otkaza ugovora.
You know, it' s wanting a lifeEurlex2019 Eurlex2019
Otkaz ugovora oslobađa ugovaratelja osiguranja svih budućih obveza koje proizlaze iz toga ugovora.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurlex2019 Eurlex2019
Otkaz ugovora zbog krivnje prerađivača
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
— čiji radni odnos nije prestao zbog ostavke ili otkazom ugovora zbog stegovnih razloga,
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Poništiti odluku direktora FRA-e od 13. lipnja 2013. o otkazu ugovora na neodređeno vrijeme tužitelja;
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Znači li to da suspenzija prava na otkaz ugovora s društvom kćeri može predstavljati neizvršenje ugovorne obveze?
Noisy lot, aren' t they, David?EuroParl2021 EuroParl2021
Otkaz ugovora oslobađa ugovaratelja osiguranja svih budućih obveza koje proizlaze iz tog ugovora.
Another time thenEurlex2019 Eurlex2019
(b) čiji radni odnos nije završio zbog ostavke ili otkaza ugovora zbog stegovnih razloga;
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
OTKAZ UGOVORA O RADU
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2019 Eurlex2019
„Javna služba – Akreditirani asistenti zastupnika – Prijevremeni otkaz ugovora – Zahtjev za pomoć – Uznemiravanje“
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
čiji radni odnos nije prestao zbog ostavke ili otkazom ugovora zbog stegovnih razloga,
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Bili smo pred otkazom ugovora.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markted2019 ted2019
Poništava se Odluka Europske komisije od 27. travnja 2016. o otkazu ugovora na neodređeno vrijeme RY-a.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurlex2019 Eurlex2019
„U slučaju otkaza ugovora ili prestanka sudjelovanja ugovorne stranke:
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
(a)6 Način otkaza ugovora
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Datum otkaza ugovora u slučaju ranijeg raskida financijskog ugovora o kojem se izvješćuje.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
– O otkazu ugovora tužiteljice
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Čak prijeti otkazom ugovora jednom dostavljaču hrane jer sumnja da je jedan od njih krivac.""
Who works out in # minutes?Literature Literature
Takva je diskriminacija od strane poslodavaca zabranjena kod, među ostalim, otkaza ugovora o radu.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
861 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.