otkazati sporazum oor Engels
otkazati sporazum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to denounce an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaka stranka može otkazati Sporazum uz obavijest o tome drugoj stranci.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
U njega bi trebalo uključiti i odredbe koje strankama omogućuju, ako bude potrebno, da otkažu Sporazum.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju da jedna od ugovornih stranaka pisanim putem otkaže Sporazum, ugovorne stranke započinju pregovore.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za pomoć koji su primljeni prije otkaza Sporazuma izvršavaju se u skladu s odredbama ovog Sporazuma.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka ugovorna stranka može u svakom trenutku otkazati sporazum uz otkazni rok od jedne godine.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Svaka stranka može otkazati Sporazum slanjem obavijesti o tome drugoj stranci.
AlI I am is the guy who slept with his mothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo koja stranka može trajno otkazati Sporazum (članak 16.).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranka može otkazati ovaj Sporazum pisanom obaviješću o svojoj namjeri da otkaže sporazum drugoj stranci.
Someone' s hereEurlex2019 Eurlex2019
Svaka ugovorna stranka može otkazati Sporazum uz slanje obavijesti drugoj ugovornoj stranki.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke započinju pregovore ako jedna od njih otkaže Sporazum.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Ugovorna stranka može otkazati sporazum slanjem obavijesti o otkazu drugoj ugovornoj stranci diplomatskim putem.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Ako jedna od ugovornih stranaka otkaže Sporazum, ugovorne stranke započinju pregovore.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
ako svi članovi Zaklade ili svi članovi Zaklade osim jednog otkažu Sporazum; ili
Installation, resettlement and transfer allowancesEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi za pomoć koji su primljeni prije otkaza Sporazuma dovršit će se u skladu s odredbama ovog Sporazuma.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Ako jedna ugovorna stranka otkaže Sporazum slanjem pisane obavijesti, ugovorne stranke započinju pregovore.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke započinju pregovore i ako jedna ugovorna stranka otkaže Sporazum slanjem pisane obavijesti.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
998 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.