otpadati oor Engels
otpadati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fall
Da sam sretniji, možda mi ne bi otpadala kosa.
Maybe if I were happier, my hair wouldn't be falling out.
defect
desert
fall off
Tommy je pun rupa i rep su stalno otpada.
Tommy's is full of holes, and the tail is falling off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurlex2019 Eurlex2019
Legure otpada koje se smatraju opasnim otpadom posebno su nabrojene na ovom popisu i označene zvjezdicom (*).
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se doprinijelo ostvarenju ciljeva barem iz članka 1., članka 4. i članka 9. stavka - 1., države članice uspostavljaju programe sprečavanja stvaranja otpada kojima se utvrđuju u najmanju ruku mjere za sprečavanje stvaranja otpada u skladu s člankom 9 . stavkom 1 .
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se osigurala pravna sigurnost, iskoristio tehnički razvoj i dodatno potakli proizvođači da u većoj mjeri upotrebljavaju vrijedne tokove otpada, sa znanstvenim analizama i uspostavom zahtjeva u pogledu oporabe na razini Unije za takve proizvode trebalo bi početi odmah nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
Probably outlaws passing throughEurlex2019 Eurlex2019
rabljeni proizvodi ondje prikupljeni namijenjeni samo za recikliranje sirovina, uključujući rabljene gume koje su prikladne isključivo za protektiranje ili uporabu u obliku otpada;
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Budući da je, s obzirom na gore navedeno, potrebno jasno definirati kategorije odlagališta koje dolaze u obzir te vrste otpada prihvatljive za svaku pojedinu kategoriju odlagališta.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
organska frakcija industrijskog otpada
Full dress inspection kitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ondje gdje je pošiljka vrste IM ili TT, podnositelj zahtjeva zahtjevu mora priložiti dokaz da je primatelj u državi članici ili trećoj zemlji odredišta sklopio dogovor s posjednikom radioaktivnog otpada ili istrošenoga goriva u trećoj zemlji, kojeg su prihvatila nadležna tijela te treće zemlje.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Države članice prijavile su 400 izdanih dozvola 22 , koje uključuju 192 odobrenja države članice podrijetla i 208 suglasnosti 23 za pošiljke istrošenoga goriva i radioaktivnog otpada.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Područje na kojem je zabranjeno curenje otpadnih voda, uporaba gnojiva i pesticidi ili postavljanje lokacija za odlaganje otpada.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Sprečavanje stvaranja otpada
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njome se u hijerarhiji otpada prednost daje sprječavanju stvaranja otpada te se zahtijeva da države članice usvoje programe sprječavanja nastanka otpada.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specijalizirana vozila (kao što su ona za robu koja mora biti rashlađena i prevozi se u hladnjačama, tekućine koje se prevoze u cisternama ili otpad koji se prevozi u posebnim vozilima za prikupljanje otpada) često su samo djelomično opterećena ili prazna, zbog poteškoća u pronalaženju povratnih putovanja za posebne pošiljke.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
(18) U Direktivu 2008/98/EZ trebalo bi uvrstiti definicije komunalnog otpada, otpada od hrane i zatrpavanja, a u Direktivu 1999/31/EZ definiciju preostalog otpada, kako bi se razjasnilo područje primjene tih pojmova.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and othervegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi pri ispunjavanju vlastitih obveza u pogledu izvješćivanja propisanih Direktivom trebala uzeti u obzir takva izvješća koja dostavljaju dobrovoljni programi; ( b ) provjerava li se djelotvorno da proizvođači sirovina za biogoriva u EU-u poštuju zahtjeve EU-a za zaštitu okoliša u području poljoprivrede; ( c ) pružaju li se dostatni dokazi o podrijetlu otpada i ostataka koji se upotrebljavaju za proizvodnju biogoriva.
I belong to youelitreca-2022 elitreca-2022
U svrhu povećanja kvalitete, kontrole i sljedivosti iskrcanih proizvoda, povećanja energetske učinkovitosti, doprinošenja zaštiti okoliša i poboljšanja zaštite na radu i radnih uvjeta, EFPR može podržati ulaganja za poboljšanje infrastrukture ribarskih luka, burza riba, iskrcajnih mjesta i zakloništa, uključujući ulaganja u objekte za prikupljanje otpada i morskih otpadaka.
Yes, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
— u Crnoj Gori, projekt MONDEM, kojim upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj u suradnji s OESS-om, namijenjen je radu na smanjenju rizika suzbijanja širenja oružja razvojem sigurne i zaštićene infrastrukture za skladištenje konvencionalnog streljiva i sustava upravljanja njime, smanjenjem rizika od eksplozija u zajednicama putem demilitarizacije koja nije štetna za okoliš, uništenjem toksičnog opasnog otpada (tekućeg raketnog goriva) i potporom reformi obrane uništenjem ograničene količine sustava teškog oružja koje je odredilo Ministarstvo obrane Crne Gore.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Ta financijska obveza tereti te posjednike zbog njihova doprinosa proizvodnji navedenog otpada (vidjeti analogijom presude od 24. lipnja 2008., Commune de Mesquer, C-188/07, EU:C:2008:359, t. 77. i od 16. srpnja 2009., Futura Immobiliare i dr., C-254/08, EU:C:2009:479, t. 45.).
I did what you said, Uncleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
minimalne i maksimalne masene protoke tih opasnih otpada, njihove najniže i maksimalne kalorične vrijednosti i njihov maksimalni sadržaj polikloriranih bifenila, pentaklorfenola, klora, fluora, sumpora, teških metala i ostalih onečišćujućih tvari.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
budući da se mora odrediti razlika između jestivog otpada od hrane i nejestivih dijelova otpada kako bi se izbjeglo donošenje obmanjujućih zaključaka i nedjelotvornih mjera; budući da okosnica napora koji se ulažu u smanjenje rasipanja treba biti izbjegavanje stvaranja jestivog otpada od hrane;
What a little angelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim tih sredstava za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, poduzetnik RWE steći će od poduzetnika E.ON i udjele u sredstvima za proizvodnju nuklearne energije, koji obuhvaćaju manjinski udio od 12,5 % u poduzeću Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Njemačka), manjinski udio od 25 % u poduzeću Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Njemačka) i suvlasnički udio nuklearnog goriva i otpada od 25 %, kao i nekretnine povezane s nuklearnom elektranom Gundremmingen.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurlex2019 Eurlex2019
Znači slatko otpada?
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupljanju otpada poklanja se posebna pažnja , a nastali i skupljeni otpad treba kontrolirano što prije ukloniti sa mjesta na kojem ugrožava okoliš .
Ministry for Resources and Rural AffairshrenWaC hrenWaC
Na električnu energiju, grijanje i hlađenje proizvedene iz krutog komunalnog otpada ne primjenjuju se kriteriji uštede emisija stakleničkih plinova iz stavka 10.
HOW TO STORE FERTAVIDEurlex2019 Eurlex2019
Kad je riječ o neopasnom otpadu, jedanaest država članica navelo je da sva odlagališta otpada ispunjuju zahtjeve Direktive, a deset ih je navelo da neka odlagališta ne ispunjuju sve zahtjeve.
So she can change appearance at will?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.