otupjelost oor Engels
otupjelost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dullness
numbness
stupefaction
stupor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Prošla sam kroz čitav niz reakcija — otupjelost, nevjerovanje, krivnju i ljutnju prema svom mužu i prema liječniku jer nije shvatio u kako se ozbiljnom stanju nalazi.”
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Uživam u otupjelosti.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, o tome kako dobar, staromodni lokalnih sredstava otupjelost?
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam shvatila da je određena egocentrična otupjelost bitan dio tvoje psihološke maske.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod njene otupjelosti, pak, još uvijek se zadržao ugodno uzbuđenje društva slavnih od sinoć.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Jer ako je otupjelost u Narcisa iza zvao njegov samoamputirani lik, za tu otupjelost postoji čvrst razlog.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Kenneth je otišao natrag do kuće, pokušavajući se otresti emocionalne otupjelosti, i nazvao Joa Mancinellija.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Stručnjaci za psihičko zdravlje navode kako ti simptomi mogu uključivati emocionalnu otupjelost, noćne more, osamljivanje, prekidanje normalnih aktivnosti te osjećaj krivnje i ljutnju.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
Jer punoća na tako osamljenoj, oskudnoj i nepustolovnoj osnovi, prelako potone u bijednu obamrlost i otupjelost.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Svaki dan donosi istu borbu, istu otupjelost, istu žudnju da se zaboravi, a onda da se ne zaboravi.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Dvije godine kasnije osjetio je otupjelost i vrtoglavicu.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Isključivanje emocija i emocionalna otupjelost
What' s going on?jw2019 jw2019
Ona potječe od grčke riječi narcosis što zna či otupjelost.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
- Osobito u ovom trenutku, kada izlazi iz faze otupjelosti.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
U pojedinim trenucima me savlada otupjelost i optereti mi glavu, tako da ništa ne vidim niti čujem.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Zapitao se ne sliĉi li njegovo stanje na kliniĉku depresiju — posvemašnja otupjelost, premorena beznadnost.
We' # flip a coinLiterature Literature
Sok izaziva općeni tu otupjelost ili povisuje prag za sve vrste percepcije.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
(Rimljanima 11:5). Istina, Pavao je rekao da će Židovi doživjeti duhovnu ‘otupjelost osjetljivosti’ dok ne uđe “potpuni broj” neznabožaca u kršćansku skupštinu.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksjw2019 jw2019
Načelo otupjelosti stupa u akciju u slučaju električne tehnologije, kao u slučaju svake druge.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
1 Ravnodušnost je otupjelost osjećaja i emocija, pad zainteresiranosti ili gubitak volje.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
Zapravo, uzoran sam pacijent; moja otupjelost doživljava se kao svladavanje, pokoravanje liječničkim uputama.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Otupjelost i bol počeli su se uz nju topiti kao led na proljetnom suncu.
I beg your pardonLiterature Literature
A opet, u srcu nalazim čudnu otupjelost.
I hope so, tooLiterature Literature
Otupjelost i nezainteresiranost i nisu bile neugodne.
Thank you, noLiterature Literature
Samo otupjelost. 15 Probudila me zvonjava telefona.
It' s a political caseLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.