ovlaštenja oor Engels
ovlaštenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authorizations
Carinska tijela prate korištenje ovlaštenja od strane ovlaštenog izvoznika.
The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
He dropped outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. U slučaju certifikata o zdravstvenoj sposobnosti kategorije 1 i kategorije 2, kada se na dozvolu dodaje ovlaštenje za instrumentalno letenje, sluh mora biti testiran čistom tonalnom audiometrijom na inicijalnom liječničkom pregledu te sljedeći na pregledu za produžavanje i obnavljanje certifikata svakih 5 godina do 40. godine starosti i svakih 2 godine nakon toga.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Stoga je postupak za dobivanja ovlaštenja pitanje o kojem trebaju odlučiti ugovorne stranke.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Posebni uvjeti koji mogu biti priloženi općem ovlaštenju za pružanje elektroničkih komunikacijskih mreža
My grandmother called the police, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uređaj za letačko osposobljavanje (uključujući FNPT II za ME ovlaštenje za klasu)
Polar bears have opposable thumbs now?Eurlex2019 Eurlex2019
(c) Nadležno tijelo izdaje nalaz razine 2. kad se otkrije bilo kakva značajna neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 216/2008 i njezinih provedbenih pravila, s postupcima i priručnicima organizacije ili s uvjetima za izdavanje odobrenja, certifikata, ovlaštenja specijaliziranih operacija ili sa sadržajem izjave, koja bi mogla smanjiti sigurnost ili ozbiljno ugroziti sigurnost leta.
I have no timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju jednopilotnih složenih aviona visokih performansi, kada se ispit praktične osposobljenosti i provjera stručnosti obavlja u višepilotnim operacijama, ovlaštenje za tip će biti ograničeno na višepilotne operacije.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
tečaj osposobljavanja za teorijsko znanje za ovlaštenje za klasu jednopilotnog višemotornog aviona mora sadržavati najmanje 7 sati osposobljavanja o operacijama višemotornih aviona; i
No, just sick of petty corruption downtownEuroParl2021 EuroParl2021
Ti nemaš ovlaštenje za ovo...
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, s jedne strane, uvodna izjava 6. Uredbe, prema kojoj bi Uredbu „trebalo [...] ograničiti na odredbe koje uređuju ovlaštenje za pokretanje [otvaranje] stečajnih postupaka i odluke koje se donose neposredno na temelju stečajnih postupaka, te su tijesno povezane s takvim postupkom“(15), odnosi se jednako na sve postupke otvorene na temelju Uredbe a da se pritom ne rade razlike među glavnim, partikularnim (teritorijalnim) i sekundarnim stečajnim postupcima.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
tečaj osposobljavanja za ovlaštenja za klasu ili tip aviona na drugi način završen u skladu s Prilogom I. (Dio-FCL) te ako je ispit praktične osposobljenosti položen u skladu s drugim podstavkom točke FCL.725 stavka (c) Priloga I. (Dio-FCL) ovoj Uredbi najkasnije do 20. prosinca 2021.
Who cares what your pop says?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnositelji zahtjeva za ovlaštenje za vuču jedrilica moraju završiti:
They fear something unpleasant may happenEuroParl2021 EuroParl2021
(d) Nakon primitka zahtjeva za prvo obnavljanje ovlaštenja, nadležno tijelo operatera usklađuje se s točkama (a) i (b).
I' il call you FridayEuroParl2021 EuroParl2021
Privilegije imatelja ovlaštenja za testno letenje su da, unutar relevantne kategorije zrakoplova:
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Eurlex2019 Eurlex2019
Organizacija dostavlja ovlaštenom osoblju koje izdaje potvrde presliku njihovog ovlaštenja za izdavanje potvrde ili u obliku dokumenta ili elektronskom obliku.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Na elektroničkim identifikacijskim iskaznicama za vozilo ne moraju biti prikazana područja za koja vozilo ima ovlaštenje za pristup niti datum isteka valjanosti, pod uvjetom da se ti podaci mogu elektronički očitati i provjeriti prije odobravanja pristupa u zaštitno ograničena područja.
You' re suggesting we should go backin the closet?Eurlex2019 Eurlex2019
Uprava ESVD-a nadležna za sigurnost, prema potrebi uz pomoć stručnjaka iz država članica i/ili ostalih institucija EU-a, te nakon ovlaštenja sigurnosnog tijela ESVD-a kada je to nužno, provodi sve potrebne korektivne mjere koje proizlaze iz istraga kada i ako je to primjenjivo.
And then that phone...... started to ring againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Sadržaj operativnog priručnika odražava zahtjeve određene u ovom Prilogu, Prilogu IV. (dio-CAT), Prilogu V. (dio-SPA), Prilogu VI. (dio-NCC) i Prilogu VIII. (dio-SPO) prema potrebi, i nije u suprotnosti s uvjetima sadržanim u operativnim specifikacijama svjedodžbe operatera zrakoplova, ovlaštenja SPO ili deklaracije i popisa specifičnih odobrenja, prema potrebi.
We' ve got to be doing something rightEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog Odluke Vijeća o izmjeni Odluke 77/271/Euratom o provedbi Odluke 77/270/Euratom o ovlaštenju Komisije za izdavanje zajmova Euratoma u svrhu doprinosa financiranju nuklearnih elektrana
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Tijelo iz stavka 1. ima ovlaštenje preispitati odluke u vezi s povratkom, kako je navedeno u članku 12. stavku 1., uključujući mogućnosti privremene suspenzije njezinog izvršenja, osim ako je privremena suspenzija već u tijeku prema nacionalnom zakonodavstvu.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tim se ovlaštenjem omogućuje ovlaštenom zastupniku najmanje da:
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
To ovlaštenje omogućuje zastupniku obavljanje barem sljedećega:
Now, just take this here and put the blue end in your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IE: Kako bi društvo postalo član burze u Irskoj, mora i. imati ovlaštenje u Irskoj, što znači da mora biti osnovano u Irskoj ili djelovati kao partnerstvo sa sjedištem / registriranim mjestom poslovanja u Irskoj, ili ii. imati ovlaštenje u nekoj drugoj državi članici u skladu s Direktivom EZ-a o investicijskim uslugama.
Get the FBl on the phoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilot koji pohađa tečaj osposobljavanja za ovlaštenje za tip - ZFTT mora imati, na višepilotnom turbomlaznom avionu certificiranom po standardima CS-25 ili jednakovrijednom standardu plovidbenosti ili na višepilotnom turbopropelerskom avionu koji ima maksimalnu težinu pri polijetanju ne manju od 10 tona ili je certificiran kao putnička konfiguracija veću od 19 putnika, najmanje:
Alright.Fine. I have to goEurlex2019 Eurlex2019
Ondje gdje su priznate organizacije ovlaštene provoditi inspekcije, država članica zahtijeva stručnost osoblja koje provodi inspekciju za provođenje tih dužnosti te im daje potrebna pravna ovlaštenja za obavljanje dužnosti.
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.