parenteralno oor Engels

parenteralno

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

parenterally

bywoord

— ih obično propisuje liječnik za parenteralnu primjenu.
— are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.

Soortgelyke frases

parenteralna
parenteral

parenteralna prehrana
parenteral feeding

voorbeelde

ocjenjivati potrebu za parenteralnom primjenom antimikrobnih sredstava i prijeći na oralnu primjenu kad to bude moguće, u skladu s dostupnim kliničkim kriterijima,
Evaluate the need for parenteral antimicrobials and switch to oral antimicrobials when possible, all in accordance with available clinical criteria.

Europskoj agenciji za lijekove podnesen je zahtjev za proširenje primjene postojećeg unosa za manganov karbonat na parenteralnu primjenu kod goveda.
An application for the extension of the existing entry for manganese carbonate to include parenteral use in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.

Topikalni i parenteralni preparati za vezikulu
Topical and parenteral preparations of vesicles

(d) ako je potrebno, upozorenje da proizvod nije za parenteralnu uporabu.
(d) where appropriate a warning that the product is not for parenteral use.

Parenteralna primjena
Parenteral Use

Usluge medicinskog obrazovanja, Uključeno, Obuka za medicinske stručnjake i pacijente povezana s upotrebom i primjenom enteralne i parenteralne terapije u medicinske svrhe te distribucija materijala za tečajeve u vezi s navedenim
Medical education services, including, training for medical professionals and patients regarding the use and application of enteral and parenteral therapy for medical purposes and distributing course materials in connection therewith

U svojem je mišljenju EFSA utvrdila da ekstrakt fermentirane soje sadržava natokinazu koja pri parenteralnoj primjeni kod životinja razvija fibrinolitičku aktivnost in vitro i trombolitičku aktivnost in vivo.
In its opinion, EFSA noted that fermented soybean extract contains nattokinase which exhibits in vitro fibrinolytic activity and in vivo thrombolytic activity in animals when administered parenterally.

Parenteralna primjena
Parenteral use

ako je potrebno, upozorenje da proizvod nije za parenteralnu uporabu;
where appropriate, a warning that the product is not for parenteral use;

Medicinske obrazovne usluge, Uključeno, Pružanje tečajeva s uputama u medicinskim područjima parenteralne i enteralne terapije te intraperitonealne terapije i tretmana
Medical educational services, including, providing courses of instruction in the medical fields of parenteral and enteral therapy and intraperitoneal therapy and treatment

Medicinske obrazovne usluge, Uključeno, Pružanje individualizirane i grupne upute, seminara i radionica za pacijente i pružatelje skrbi pacijentima koji zahtijevaju parenteralnu i enteralnu terapiju u medicinske svrhe
Medical educational services, including, providing individualized and group instruction, seminars and workshops for patients and caregivers of patients requiring parenteral and enteral therapy for medical purposes

Ciljevi istraživanja : Cilj istraživanja jeste priprava oralnih , parenteralnih i intramamarnih suspenzija tehnologijom vlažne mikronizacije , čime se postiže vrlo fina disperzija jednoliko oblikovanih čestica u tekućoj fazi ( veličine do 10 mikrometara ) , te istraživanja njihovih karakteristika u odnosu prema preparatima dobivenim standardnom tehnologijom .
Research goals : The goal of the project is the preparation of oral , parenteral and intramamary suspension by wet micronization in order to achieve very fine dispersion of uniform particles in liquid phase ( particle size up to 10 nicrometer ) as well as the comparison of their characteristics to the preparations obtained by standard technology .

Emulzije masti za parenteralnu hiperalimentaciju
Fat emulsions for parenteral hyperalimentation

Ako postoji rizik da će se to dogoditi, poljoprivrednik treba obavijestiti veterinara koji je propisao antimikrobno sredstvo te on treba procijeniti je li potrebno promijeniti režim liječenja (npr. prijeći na parenteralno liječenje).
Where there is a risk of this occurring, farmers should inform the prescribing veterinarian who should assess the need to modify the treatment regime (e.g. by switching to parenteral treatment).

parenteralno
Parenteral use

parenteralno
parenteral

Rasprava o specifičnim prednostima: anestetik koji se brzo izlučuje iz organizma, a moguće ga je primijeniti parenteralno.
Discussion of the specific advantages: rapidly cleared injectable anaesthetic.

Uredbu (EU) br. 37/2010 stoga treba izmijeniti kako bi obuhvatila tvar manganov karbonat za parenteralnu primjenu kod svih životinjskih vrsta koje se koriste za proizvodnju hrane.
Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance manganese carbonate for parenteral use in all food-producing species.

v. kupnju parenteralnih cjepiva i cijepljenje životinja za ispašu; i
(v) the purchase and administration of parenteral vaccines to grazing animals;

Intramuskularno | intravenski | parenteralno
Intramuscular Use | Intravenous Use | Parenteral Use

Parenteralna doza cjepiva
Parenteral vaccine dose