parenhim oor Engels
parenhim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parenchyma
Ima stage - tri zvjezdastim prijelom u duboku parenhima.
She's got a stage-three stellate fracture into the deep parenchyma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U mozgu parenhim se odnosi na funkcionalno tkivo, koje se sastoji od dvije vrste moždanih stanica, neurona i gli stanica.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
Referentno područje je parenhim placente sa svim strukturnim elementima : horionske resice , a u njima sinciciotrofoblast i njegovi diferencirani dijelovi ( alfa i beta zone , čvorići ) , placentna barijera ( membrana ) , mezenhimalna stroma , horionske krvne žile , placentni fibrinoid te intervilusni prostor .
What is truth?hrenWaC hrenWaC
Šteta ili trauma u mozgu parenhima često rezultira gubitkom kognitivne sposobnosti ili čak smrti.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Parenhim je funkcionalni dio organa u tijelu.
You' il never be young againWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, prvo prožimamo krvožilnu strukturu s pacijentovim vlastitim krvožilnim stanicama, tada usađujemo jetreni parenhim s jetrenim stanicama.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsted2019 ted2019
Tuberkuloza plućnog parenhima odnosno traheobronhijalnog stabla.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Utvrđeno je da je hepatopankreas jedino tkivo u kojoj se bakarnakuplja u količinama detektibilnim histokemijskim analizama. Također je utvrđeno međudjelovanje između akumuliranog bakr a isadržaja glikogena u parenhimu jetre .
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearhrenWaC hrenWaC
Parenhim pluća je tvar pluća izvan cirkulacijskog sustava koji je uključen u razmjenu plina i uključuje alveole i respiratorne bronhiole.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Ima stage - tri zvjezdastim prijelom u duboku parenhima.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je ušao kroz veliki lijevi romboid, probio stražnju stranu lijevog plučnog krila i donji dio desnoga, probio parenhim okrznuo aortu i zaustavio se na 12. desnom rebru.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAŽETAK Biopsija jetre iglom, najbolji je dijagnostički postupak koji daje uvid u stvarno oštećenje jetrenoga parenhima, ne samo kod hepatitisa C već i kod drugih bolesti koje pogađaju jetru.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U patogenezi KOPB-a bitnu ulogu imaju oksidacijski stres i upalni procesi, jer do opstrukcije dišnih putova dolazi zbog kronične upale dišnih putova i razaranja parenhima čime se gubi alveolarna povezanost i elastičnost pluća.
Duration of scheme or individual aid awardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najmanje ranjive vrste su listovi s najvećom debljinom epidermisa i donji lomljivi dio listne pulpe - spužvasti parenhim.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Histomorfometrijskom analizom pokazane su promjene u veličini i broju neoblasta, retikularnih stranica kao i promjene u epitelnim stanicama i segmentima epitela, parenhimu i mišićnom sloju.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svim je bolesnicima ultrazvukom utvrđeno postojanje tumora jetre i pomoću RT-2D-SWE izmjerena tvrdoća tumora, tvrdoća okolnog parenhima te njihov omjer.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akutni pielonefritis je upalna bolest bubrega akutne prirode, u kojoj se zahvaćaju crijevni i prsni sustav i renalna parenhima.
He' s having another babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prva i druga dobna skupina pokazuju sličnu morfološku građu parenhima u kojem su prevladavale svijetle glavne stanice, dok je učestalost limfnih žila manja u drugoj skupini.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoga je cilj ovog rada bio prikazati mastocite u parenhimu fetalnog sjemenika odgovarajućim histološkim tehnikama te istražiti razvojnu dinamiku ovih stanica tijekom intrauterinog razvoja.U radu je korišten fetalni materijal dobiven uobičajenom pedopatološkom sekcijom 39 spontano pobačenih plodova u dobi od 15. do 36. tjedna gestacije.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukupno pre3⁄4ivljavanje bolesnika s karcinomom bubre3⁄4nog parenhima je 81,2% nakon jedne godine, 77,6% nakon 5 godina i 70,4% nakon 10 godina.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radi poboljšanja ishoda liječenja potrebno je liječenje provoditi u specijaliziranim odjelima – jedinicama za liječenje moždanog udara, koje uz pravovremeno prepoznavanje moždanog udara i žurno postavljanje dijagnoze predstavljaju preduvjet za brzo započinjanje terapije u cilju rane rekanalizacije krvne žile i reperfuzije moždanog parenhima.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedijatrija Nephritis bubrega kod djece je upalni proces koji oštećuje bubrežnu parenhimu.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB) je multisustavna upalna bolest dišnih putova i plućnog parenhima karakterizirana najčešće progresivnom opstrukcijom dišnih putova koja nije u potpunosti reverzibilna, a uzrokovana je neprimjerenim upalnim odgovorom dišnih putova i plućnog parenhima na dugotrajnu izloženost štetnim tvarima i plinovima, najčešće pušenju.
Drink, le' cheiimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upalni proces može se odvijati i u dubini parenhima pluća, i dovoljno blizu iz pleure, što izaziva nakupljanje upalne tekućine.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Histomorfometrijskom analizom pokazane su promjene u veličini i broju neoblasta, retikularnih stanica kao i promjene u epitelnim stanicama i segmentima epitela, parenhimu i mišićnom sloju.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za razliku od prethodnih skupina u žljezdanom parenhimu treće dobne skupine prevladavale su tamne glavne stanice, a limfne žile nisu pronađene ni u jednoj istraženoj žlijezdi.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.