paritet oor Engels
paritet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parity
Eurostat je izračunao te paritete u dogovoru s nacionalnim tijelima za statistiku.
Eurostat has calculated those parities in agreement with the national statistical bodies.
par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPE je dostavio dva izvješća banke Deutsche Bank (81) za koja smatra da su suprotna Komisijinu mišljenju da se veleprodajni paritet mreže neće postići u bliskoj budućnosti.
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
(a) u slučaju prethodnog nadzora, pojedinosti o novčanim iznosima (izračunanim na temelju cijena na paritetu CIF) i količina roba u pogledu kojih su izdane isprave o nadzoru tijekom prethodnog razdoblja;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Gospodarski paritet kolovoz 2012.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku regionalnih pariteta kupovne moći, nacionalni bi pariteti kupovne moći trebali poslužiti za sastavljanje popisa regija koje bi mogle koristiti strukturne fondove.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
(b) Izračun dvostranih pariteta provest će se pozivanjem na istražene cijene za predmetne artikle te na pokazatelje reprezentativnosti koji su dodijeljeni tim artiklima.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Nazivnik je BDP u paritetima kupovne moći u eurima.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Izračun dvostranih pariteta na razini osnovne kategorije
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Rezultati za pojedinu zemlju ponderiraju se razmjerno odgovarajućem ukupnom nacionalnom BDP-u izmjerenom na temelju pariteta kupovne moći kako su prikazani u najnovijim statistikama objavljenima u skladu s definicijama nacionalnih računa u Europskom sustavu računa koji je trenutačno na snazi.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Veleprodajni paritet mreže u ovoj se fazi te u bliskoj budućnosti može postići, ako uopće, samo na idealnim lokacijama, čak i ako se cijene solarnih ploča smanje zbog ukidanja mjera.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
paritete kupovne moći na razini BDP-a;
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Međutim, navodi se da se dugoročno očekuje općeniti rast fotonaponskog tržišta jer se paritet mreže postiže na sve više lokacija.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
(f) Potom će se, tamo gdje je to moguće, za sve parove država sudionica izračunati pariteti kupovne moći za osnovnu kategoriju.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Osobito, država članica tijekom tog razdoblja nije na vlastitu inicijativu devalvirala bilateralni središnji paritet svoje valute u odnosu na euro.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, Komisija preliminarno smatra da je vjerojatno da će se kombinacijom različitih paritetnih klauzula povezanih s cijenama (tj. paritetom cijene zastupanja, odredbama o skupu popusta, paritetom promocija, paritetom veleprodajnih cijena i paritetom provizije zastupanja (4)), paritetnim klauzulama koje nisu povezane s cijenama (tj. paritetom poslovnog modela, paritetom odabira i svojstava) te odredbama o obavještavanju vjerojatno ojačati potencijalni učinci pojedinačnih paritetnih klauzula koji su štetni za tržišno natjecanje.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se mogao izravno usporediti opseg bruto domaćeg proizvoda (BDP) među državama članicama, bitno je da Zajednica ima paritete kupovne moći (dalje u tekstu „PKM”) koji uklanjaju razlike u razini cijena između država članica.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija smatra da se u bliskoj budućnosti veleprodajni paritet mreže neće postići na širem području Unije, čak i u slučaju izostanka mjera.
and we do right by a guy who worked for useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) paritete kupovne moći za izdatke za osobnu potrošnju kućanstava i stvarnu individualnu potrošnju;
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Potražnja za velikim solarnim parkovima sve je više potaknuta nadmetanjima, kako je utvrđeno u odjeljku 5.3.3., i, vjerojatno, u vrlo maloj mjeri paritetom mreže.
Number: Two per sideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnovne informacije koje treba dostaviti su podaci potrebni za izračun i osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
(20) U ovom i svim sljedećim pozivima na BDP po stanovniku u ovim Smjernicama, BDP je mjeren paritetima kupovne moći.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Veleprodajni paritet mreže u ovoj se fazi te u bliskoj budućnosti može postići, ako uopće, samo na idealnim lokacijama, čak i ako se cijene solarnih ploča smanje zbog ukidanja mjera.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospodarski paritet veljača 2013.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Konačno, Komisija je u svojoj preliminarnoj ocjeni navela da smatra da paritet veleprodajne cijene može i. otežati ulazak i širenje na relevantnom tržištu trgovcima na malo e-knjigama čije bi maloprodajne cijene e-knjiga bile niže od Amazonovih; te ii. potencijalno pojačati učinak pariteta odabira time što bi se Amazonu zajamčili najbolji veleprodajni uvjeti za e-knjige ako dobavljač e-knjige Amazonu ne ponudi određenu e-knjigu.
Do you hear me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S padom BDP-a za 6 % u 2012. (– 1,7 % u 2013.) i realni BDP po glavi stanovnika bilježi pad te je do 2014. pao na 5 400 USD, mjereno prema paritetu kupovne moći.
That' s the boy, LouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.