pedološki oor Engels
pedološki
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svrha je te izmjene uključiti u zemljopisno područje dio područja općine Coimères koji se odlikuje neprekidnom vinogradarskom tradicijom, sličnom metodom uzgoja te sadnjom u području koje je u smislu krajobraza te topografskom, hidrološkom, geološkom i pedološkom smislu vrlo slično susjednim vinogradima obuhvaćenima oznakom izvornosti Graves.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pored toga uz opći cilj zaštite biljnih genetskih izvora, poseban interes u očuvanja tih sorti nalazi se u činjenici da ih je moguće uzgajati pri određenim klimatskim, pedološkim ili agro-tehničkim uvjetima (kao što su ručna obrada, višekratna žetva).
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Kombinacija sjevernog vinogorja, zasađenog u posebnom krajoliku s blagim podnebljem i specifičnim geološkim i pedološkim svojstvima daje tim vinima poseban okus koji se ističe svježinom.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEuroParl2021 EuroParl2021
Zahvaljujući pedološkim karakteristikama u tom području prinos nije prevelik, a vinova loza ne odlikuje se snažnim rastom, što pridonosi dobroj apsorpciji elemenata u tragovima (kalij, kalcij i magnezij) i završnoj kvaliteti grožđa.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurlex2019 Eurlex2019
Ograničeno zemljopisno područje pruža klimatske i pedološke uvjete pogodne za razvoj usjeva i jamstva visoke kvalitete galicijskog krumpira.
One interested party alsoclaimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Okolina u kojoj se proizvodi „Pane di Matera” ima velik učinak na njegova svojstva i specifičnosti jer utječe na kvalitativni sastav prirodnih kvasaca koji se upotrebljavaju za izradu kruha, prikladnost krupica dobivenih od pšenice uzgojene na brežuljcima Matere za izradu kruha zahvaljujući pedološkim (glinovita tla) i klimatskim (prosječna godišnja količina padalina od 350 mm i srednje temperature u rasponu od 5,7 do 24,1 °C) značajkama, proizvodnju drvnog materijala koji se upotrebljava u tradicionalnim krušnim pećima, u kojima se postiže karakterističan miris proizvoda, te tradicionalnu uporabu voća za pripremu starter tijesta.
That' s not going to happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S geološkog i pedološkog aspekta, vapnenački masivi geografskog područja većinom se sastoje od vapnenačkih formacija u širem smislu, morska su ili kontinentalna podrijetla (uglavnom iz jezerskih okoliša), većinom iz druge ere (mezozoika).
I don' t know, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
Sažetak : Odluka o tome što učiniti u vezi s obnovom šuma što su bile zahvaćene požarom ili njima uništene ovisi o nizu ekoloških i gospodarskih činitelja. Takvom radu prethodi ekološka ( pedološka i klimatska ) i ekonomska analiza svrhovitosti obnove .
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryhrenWaC hrenWaC
„Riječ je o iznimno otpornoj biljci koja se dobro prilagodila pedološkim i klimatskim uvjetima u Italiji, posebno na njezinu jugu, iako ovisi o dostupnosti vode.”
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EuroParl2021 EuroParl2021
Hmelj se u uzgojnom području Elbe-Saale uzgaja gotovo isključivo na odabranim lokacijama na kojima se nalaze do velike dubine rahla, za korijen propusna tla visokih pedoloških razreda s koeficijentima vrijednosti tla od 60 do 100 i koje su prokušane uzgojem hmelja dužim od petnaest godina.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Razgraničenje je jednako tako posljedica pedoloških kriterija.
I' m right here, ProkEuroParl2021 EuroParl2021
Ta pedološko-klimatska kombinacija posebno prikladna za uzgoj biljaka iz porodica trava i mahunarki, posebno lucerke, koje su u obliku sijena temelj ishrane koza.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Osim fine strukture listova tipična su mu svojstva plosnate glavice, što daje dugačke, tanke rezance, te dugačka sezona rasta od do 180 dana s ranom sjetvom i kasnom berbom, čime se maksimalno iskorištavaju pedološki i hidrološki uvjeti područja.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Od početaka pa sve do 60-ih godina prošlog stoljeća najvažnijim čimbenicima u proizvodnji smatrali su se dobri pedološki uvjeti, mogućnost navodnjavanja (rijeke Tisa, Körös i kanali za navodnjavanje) i zagrijavanje tla u rano proljeće.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
Okus i kvaliteta šparoge „Beelitzer Spargel” proizlaze iz klimatskih i pedoloških uvjeta tipičnih za to područje.
Please, come, comeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trenutno stanje sa razvojem distribuiranih baza podataka jetakovo da je baza referalnih podataka spojena sa bazomoceanografskih podataka koja uključuje fiziku , kemiju i biologijumora , te indikatore zagađenja mora , bazom podataka krutog otpadai bazom pedoloških podataka preko komutirane PTT mreže .
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehrenWaC hrenWaC
Pedološko-klimatski uvjeti oblikovali su djelatnosti kojima se bavi lokalno stanovništvo.
But he went down with the shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pedološkom smislu tla proizvodnog područja većinom su pjeskovita i bez kamenja, nastala isušivanjem slane močvare uporabom pijeska iz okolnih morskih dina.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Raznolikost pedoloških i klimatskih uvjeta omogućuje da se na najbolji način iskoristi potencijal sorti prikladnih za preradu u pjenušavo vino.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2019 Eurlex2019
Maslinovo ulje „Kritsa” proizvodi se na relativno malom području na kojem su pedološki i klimatski uvjeti svugdje približno jednaki, što znači da konačni proizvod ima ujednačena svojstva.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurlex2019 Eurlex2019
Pedološka i agronomska svojstva tala na kojima se uzgaja krumpir isto tako na osobit način utječu na rano dozrijevanje i određena kemijska i fizička svojstva gomolja, kao i dozrijevanje periderme.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Odluke o sadnji donose se ovisno o pedološkim svojstvima, među ostalim o povezanosti s topografijom.
She' s making that upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) pri odabiru vrsta i sorti, ekotipova i podrijetla stabala vodi se računa o potrebi za otpornošću na klimatske promjene i prirodne katastrofe te o biotičkom, pedološkom i hidrološkom stanju predmetnog područja kao i o potencijalnom invazivnom karakteru vrsta u lokalnim uvjetima kako ih definiraju države članice.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Klimatske i pedološke karakteristike zemljopisnog područja također su zaslužne za odabir sorti maslina od kojih se većinom proizvodi „Huile d’olive de la Vallée des Baux de Provence”.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurlex2019 Eurlex2019
Raznolikost pedoloških i klimatskih uvjeta omogućuje da se na najbolji način iskoristi potencijal sorti čije je grožđe najprikladnije za obradu postupkom sušenja.
How much for the jeans?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.