pergament oor Engels
pergament
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parchment
I mnogo je čvršća od pergamenta na kojem je pisana.
And it's much tougher than the parchment that it was written on.
sheepskin
vellum
Ovo izgleda kao izdanje s početka 17. stoljeća sa, četvrtinom pergamenta i stranice od prešanog papira.
This looks to be an early 17th-century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides.
lambskin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pergament
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parchment
en
animal skin processed for writing on
Pergament otkriva lokaciju hrama?
And the parchment reveals the location of the temple?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je komad pergamenta " poprskan " informacijom.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pergament baš ne gori najbolje.”
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Kirby je došao ubiti Eve, kako je i pisalo na pergamentu, ali nije bio opečen.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpavši pergamente opet u omotnicu, Harry baci omotnicu na pisaći stol upravo kad su se vrata otvarala.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Na kraju svoga bijednog i grešnog života kao sjedokosi starac želim na ovom pergamentu ostaviti svoje svjedočanstvo o čudesnim i strašnim zbivanjima iz moje mladosti potkraj ljeta Gospodnjega 1327.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštećena koža je ispustila serum koji se osušio poput pergamenta... a to bi moglo odgovarati smrti davljenjem.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki komadić grčkog pergamenta će biti spaljen
Who are you people?opensubtitles2 opensubtitles2
„Čini mi se vjerojatnim,“ nastavi ujak, „da je tu rečenicu na pergamentu ispisao jedan od vlasnika knjige.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Biljni pergament-papir, papir koji ne propušta mast, paus-papir, kristal-papir i ostali glazirani prozirni papiri ili papiri koji propuštaju svjetlo
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
— Ne, na žalost — odgovorio je povjerenik neočekiva no i pružio Pilatu drugi komad pergamenta
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
"""Sve pojedinosti napisane su na drugom listu pergamenta u vašoj omotnici"", reče Dumbledore."
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Wranjanin je držao pergament u drhtavoj ruci i, jednako nesigurnim glasom, pročitao Nis-sesovu pjesmu.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Osjetila sam pismo u prsluku haljine gdje sam ga sakrila, a kruti pergament zario mi se u nježnu dojku.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
PERGAMENT
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
Ne bi me iznenadilo, nakon svih tih sati buljenja u pergament.”
What will all this open up for me?Literature Literature
Nakon posljednjeg potpisa, koji je pripadao Zachariasu, Hermiona je uzela pergament i pažljivo ga spremila u torbu.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Očito vaša Nobelova nagrada za ekonomiju nije bila uzaludni pergament
And she believed you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako ste u pravu glede legende, kovčeg bi mogao sadržavati Thothov pergament, najveću svetinju iz hrama, i jedva čekam da to provjerim
Always looking for somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Koža mu je već bila prozirna poput pergamenta; usne plave, a zubi su mu se vidjeli.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Tanka i nježna poput pergamenta bila je njezina koža, a kosa bijela od starosti, ali oči, ah!
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Tucet kristala, ne većih od sjemena, zaštropoće po pergamentu koji je čitao.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Molim vas da napišete dva svitka pergamenta na tu temu, i to do ponedjeljka ujutro.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Pustio ga je a on se samo malo spustio, otkrivajući joj rub kose i žuti izborani pergament njenog čela.
How nice for youLiterature Literature
Traže pergament koji će im omogućiti da dešifriraju polovicu Crowleyeve ploče o demonima bez Proroka.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad je Jabu shvatio, iz rukava je Izvadila svitak pergamenta.
And I wanted to call youLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.