plamište oor Engels
plamište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flash point
Određuje se i navodi plamište tekućina koje sadrže zapaljiva otapala.
The flash point of liquids which contain flammable solvents shall be determined and reported.
ignition point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚plamište’ se određuje prema klivlendskoj metodi otvorene šalice (Cleveland Open Cup Method) opisanoj u normi ASTM D-92 ili nacionalnim ekvivalentima;
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: U slučaju praznih, neočišćenih vozila-cisterni u kojima se prevoze dvije ili više tvari UN brojeva 1202, 1203 i 1223, opis u prijevoznoj ispravi može se dopuniti riječima „posljednje punjenje” zajedno s nazivom proizvoda koji ima najniže plamište; ‚Prazna cisterna, 3., posljednje punjenje: UN 1203 Motorni benzin, II.’
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
22 Budući da je plamište ove pošiljke bilo prenisko da bi ju se, u skladu s njezinom prvotnom namjenom, moglo preprodati kao pogonsko gorivo za dizelske motore i da primatelj nije mogao uskladištiti mješavinu s obzirom na svoju okolišnu dozvolu, on je spomenutu pošiljku vratio Shellu, koji ju je prevezao u Nizozemsku.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Tu normu treba ažurirati s tim u skladu i u njoj utvrditi granične vrijednosti tehničkih parametara koji nisu obuhvaćeni tim Prilogom, kao što su oksidacijska stabilnost, plamište, ostatak ugljika, sadržaj pepela, sadržaj vode, ukupno onečišćenje, korozija na bakru, mazivost, kinematički viskozitet, točka zamagljenja, točka začepljenja filtra goriva, sadržaj fosfora, indeks kiselosti, peroksidi, varijacija indeksa kiselosti, naslage na brizgaljkama i dodavanje aditiva za stabilnost.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Plamište
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Eurlex2019 Eurlex2019
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: u slučaju praznih, neočišćenih vozila cisterni u kojima su se prevozile dvije ili više tvari UN brojeva 1202, 1203 i 1223, opis u prijevoznim ispravama može se dopuniti riječima „tvar kojom je spremnik zadnji put napunjen” zajedno s nazivom proizvoda koji ima najniže plamište; „prazno vozilo cisterna, 3., tvar kojom je spremnik zadnji put napunjen: UN 1203 motorni benzin, II.”.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
— kod tekućina koje nisu zapaljive na zraku npr. plamište iznad 200 °C; ili
Henchmen, noEurlex2019 Eurlex2019
Plamište goriva određuje se pomoću odobrene metode zatvorene posude.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za grijanje, kuhanje i hlađenje koja koristi tekuće gorivo može raditi samo s gorivom čije je plamište iznad 55 °C.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Za tekuće pripravke koji nemaju plamište ili im je ono na temperaturi višoj od 55 °C i sadrže neki od halogeniranih ugljikovodika i više od 5 % zapaljivih ili lako zapaljivih tvari, oznaka na pakiranju mora prema potrebi sadržavati sljedeći natpis:
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
‚plamište’ se određuje prema klivlendskoj metodi otvorene šalice (Cleveland Open Cup Method) opisanoj u ASTM D-92 ili nacionalnim ekvivalentima;
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
— tekuće tvari i pripravci koji imaju vrlo nisko plamište, te
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
To su tekućine koje ne udovoljavaju nužno uvjetu navedenom u napomeni 3 (c) uz ovo poglavlje, ali moraju biti u skladu s odredbama navedenim u napomeni 3 (a) uz ovo poglavlje, a rabi ih se kao zamjenu za mineralna ulja u proizvodnji sintetičkih i polusintetičkih ulja za podmazivanje, dajući ovim proizvodima veći indeks viskoziteta i niže stinište te poboljšavaju termičku stabilnost, povećavaju plamište i smanjuju isparljivost.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
2. Izvor električne energije u nuždi može biti akumulatorska baterija koja može zadovoljiti zahtjeve iz stavka 5. bez ponovnog punjenja ili znatnog pada napona, ili generator koji može zadovoljiti zahtjeve iz stavka 5., a pokreće ga stroj s unutarnjim izgaranjem koji se neovisno opskrbljuje gorivom čije plamište nije niže od 43 °C, s automatskim upućivanjem za nove brodove i odobrenim načinom upućivanja za postojeće brodove, te koji ima kratkotrajni izvor električne energije u nuždi u skladu sa stavkom 6.
Unless we do a precise airstrike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurlex2019 Eurlex2019
— se plamište može točno predvidjeti interpolacijom na temelju postojećih tvari poznatih svojstava.
You' re luckyEurlex2019 Eurlex2019
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: u slučaju praznih, neočišćenih vozila-cisterni u kojima se prevoze dvije ili više tvari s UN brojevima 1202, 1203 i 1223, opis u prijevoznoj ispravi može se dopuniti riječima „posljednje punjenje’, zajedno s nazivom proizvoda koji ima najniže plamište; ”Prazna cisterna, 3., posljednje punjenje: UN 1203 Motorni benzin, II.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
„Plamište nije potrebno određivati eksperimentalnom metodom u slučaju smjesa ( 4 ) koje sadrže poznate zapaljive tekućine u definiranim koncentracijama, čak ni onda kad sadrže nehlapljive komponente, npr. polimere, aditive, ako je plamište smjese izračunano metodom iz odjeljka 2.6.4.3. najmanje 5 °C ( 5 ) više od odgovarajućeg kriterija razvrstavanja (23 °C, odnosno 60 °C) i pod uvjetom da:
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Plamište robe koja se prevozi
How' s it going, Cherie?Eurlex2019 Eurlex2019
Predmet: izuzeće od zahtjeva iz 5.4.0 ADR-a što se tiče prijevozne isprave za prijevoz pesticida ADR klase 3, koji su navedeni u 2.2.3.3. kao pesticidi FT2 (plamište < 23 °C) i ADR klase 6.1, koji su navedeni u 2.2.61.3 kao pesticidi T6, tekući (plamište nije niže od 23 °C), ako količine opasnih tvari koje se prevoze ne prelaze količine utvrđene u 1.1.3.6 ADR-a.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Ako je izračunano plamište za manje od 5 °C iznad odgovarajućeg kriterija razvrstavanja, metoda izračunavanja ne može se koristiti i plamište treba odrediti eksperimentalnom metodom.”
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Plamište i ostali pokazatelji zapaljivosti i samozapaljivosti
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Predmet: izuzeće od zahtjeva iz 5.4.0 ADR-a što se tiče prijevozne isprave za prijevoz pesticida ADR klase 3, koji su navedeni u 2.2.3.3 kao pesticidi FT2 (plamište < 23 °C) i ADR klase 6.1, koji su navedeni u 2.2.61.3 kao pesticidi T6, tekući (plamište nije niže od 23 °C), ako količine opasnih tvari koje se prevoze ne prelaze količine utvrđene u 1.1.3.6 ADR-a.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Plamište (°C)
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: u slučaju praznih, neočišćenih vozila cisterni u kojima su se prevozile dvije ili više tvari UN brojeva 1202, 1203 i 1223, opis u prijevoznim ispravama može se dopuniti riječima ‚tvar kojom je spremnik zadnji put napunjen’ zajedno s nazivom proizvoda koji ima najniže plamište; ‚prazno vozilo cisterna, 3., tvar kojom je spremnik zadnji put napunjen: UN 1203 motorni benzin, II.’.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.