plamenjača duhana
Peronospora hyoscyami · Peronospora tabacina · blue mold fungus · tobacco mildew
plamenjača oor Engels
plamenjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Phytophthora infestans
U to vrijeme urod krumpira uništen je zbog napada plamenjače (Phytophthora infestans).
Back then the potato crop was wiped out by potato blight (Phytophthora infestans).
downy mildew
false mildew
white rust (disease)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Obrada sjemena obvezna je kako bi se suzbile tipične kriptogamne bolesti riže (fuzarioza, mrežasta pjegavost i pyricularia (plamenjača)).”
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Eurlex2019 Eurlex2019
Godine 1845. poljoprivrednici su kao i obično zasadili krumpir, no te ga je godine zahvatila plamenjača i uništila gotovo sav urod.
Billy, what' s her body temp?jw2019 jw2019
Danas se zna da je 1845. propast uroda izazvala gljivična bolest phytophthora infestans, poznata i kao plamenjača.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
U južnoameričkim Andama poljoprivrednici su uzgajali mnogo sorti krumpira i plamenjača je zahvatila samo neke od njih.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
U to vrijeme urod krumpira uništen je zbog napada plamenjače (Phytophthora infestans).
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
Navedenih pet sorti uvršteno je na popis 16 sorti vinove loze koje su poznate kao „otporne” na plamenjaču i pepelnicu i koje su 2017. i 2018., nakon provedbe studija i pokusa, uvrštene u službenu klasifikaciju sorti vinskog grožđa.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEuroParl2021 EuroParl2021
U usporedbi s drugim, novijim sortama, Riso Vialone Nano ne ostvaruje visoke prinose, osjetljiva je na plamenjaču (Pircularia oryzae), lako poliježe, a usjev zahtijeva posebne mjere njege.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Ono malo nekvalitetnog sjemenskog krumpira koji se uspjelo spasiti zasađeno je iduće godine, 1846, no plamenjača je i ovaj put poharala urod.
We never had a chancejw2019 jw2019
Naposljetku, tom se praksom može smanjiti pojava bolesti poput plamenjače, pepelnice i sive plijesni te ujedno poboljšati prozračivanje unutar nasada, smanjiti postupke za zaštitu nasada i povećati njihovu učinkovitost.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Predložena izmjena posebno je važna jer su ti međuvrsni hibridi vrste Vitis vinifera i drugih vrsta roda Vitis prirodno otporni na glavne patogene uzročnike bolesti vinove loze (plamenjaču i pepelnicu) te ih stoga nije potrebno tretirati kemijskim sredstvima; zbog tog posebnog svojstva uzgajaju se uglavnom u blizini „osjetljivih” područja kao što su škole, naseljena područja, sportski objekti, biciklističke staze itd.
Pero sabes que, ese?Eurlex2019 Eurlex2019
Premda je sljedećih godina plamenjača ponovno uništila dio uroda, nikad se više nije ponovila katastrofa poput one u kojoj je Irska za nekoliko godina izgubila više od četvrtine stanovništva.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Plamenjača se ponovo pojavila, no ovaj put spasa nije bilo.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
6 kompleta plamenjače za rezanje; pneumatsko označavanje i tako dalje.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osim plamenjače, rajčicu može napasti i pauk.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U ponedjeljak 1. svibnja, Međunarodni odbor za evaluaciju Bremie za EU (IBEB-EU) službeno je imenovao novu rasu uzročnika bolesti salate, Bremia 33, poznatiju kao plamenjača salate.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako je bitno napraviti dobru zaštitu vinograda od pepelnice, plamenjače i grožđanih moljaca, jer ako se pojave oštećenja na bobicama, na ta mjesta lako se naseljava gljiva botritisa.
But they sent him back this file,which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recimo, američke plantaže jabuka često pogađaju bolesti poput plamenjače i jabučne krastavosti; Forsline i njegova ekipa znanstvenika stoga su nekoliko puta otišli u šume Kazahstana, mjesto odakle potječu jabuke, da bi prikupili sjemenje divljih jabuka, koje su razvile otpornost na jabučnu krastavost.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.