meteorski pljusak
meteor shower
pljusak oor Engels
pljusak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
downpour
en
An extreme heavy shower.
Kad je pljusak, čovjek traži zaklon pod najvećim drvetom.
In a downpour, one shelters under the largest tree.
shower
Posle kratkog pljuska, livade i šume su poplavljene.
There has been a shower of rain, and the meadows and woodlands are drenched.
torrent
en
An extreme heavy shower.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downfall · deluge · gust · drench · cloudburst · pour · heavy shower · rain · soaker · drencher · pelter · waterspout · heavy rain · rain shower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedva je osjetio pljusak slane vode na svojoj ruci, jer mu je snaga šoka otupjela živce.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Jon je čuo vesla i kontrolirani pljusak kratkih vesala, a zatim su zvukovi nestali.
Why don' t you use them?Literature Literature
“A nisam stajao na pljusku na autobusnoj postaji nego na natkrivenoj autobusnoj postaji.
We totally ruledLiterature Literature
Harry je znao da slijedi pljusak; zračna masa uzmicala je pred kišom predstavljajući posljednje upozorenje za bijeg.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Zadatak romanopisca je da prikaže taj raznoliki, nepoznati i neograničeni duh, taj neprekidan pljusak bezbrojnih atoma, ma koliko bio zagonetan i kompleksan, sa što je moguće manje tuđeg i vanjskog.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj pljusak neće ugasiti vatru koju je uredio.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
To je konačna pljuska losanđeleskoj policiji.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki mlažnjak je po pljusku taksirao do mjesta susreta s gomilom reportera i televizijskih poslanika.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Tek nakon čitavog tog razvoja događaja oblaci mogu ispustiti svoje pljuskove na zemlju, od kojih će se formirati rijeke koje će vratiti vodu u more.
No special someone?jw2019 jw2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
¿ What happens you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukrao je od zaposlenika, a onda izmanipulirao sustav da izbjegne zatvor i dobio je samo pljusku.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„stražnje svjetlo za maglu” znači uređaj koji se koristi da bi vozilo učinilo vidljivijim sa stražnje strane u slučaju magle, snijega, pljuskova ili oblaka prašine;
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Pljusak je završio i siva magla i oblaci su nestali u noći od vjetra.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceQED QED
Potresi, poplave, uragani, mećave i pljuskovi nisu nestajali na njegovu zapovijed.""
Something I can feedLiterature Literature
Pljusak meteora Delta Aquarid bio je na vrhuncu, a Willy je za tim ludovao.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Vani je još bio mrak, a nježno kapanje toplog ljetnog pljuska po asfaltu bilo je hipnotizirajuće.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Imao sam nov ogrtač, dovoljno dobar da me zaštiti od ljetnih pljuskova.
But his son is sickLiterature Literature
Abeh bi se prišuljao, prinio lice u istu ravan s Mahadovim, odvalio mu pljusku i zaurlao: »Probudi se, ženo!
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
No slabi je pljusak minuo i premda su oblaci i dalje prijetili, činilo se da ih ne očekuje veća oluja.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Očekuje se da će temperatura večeras pasti uz povremene popodnevne i sutrašnje pljuskove.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom se spustio pljusak.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša vidljivost, pljuskovi prljave vode, masni zidovi i naglo podizanje razine vode mogu itekako otežati posao radnicima.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
" Iskri pljusak... "
Any intel on a cell here in the city?opensubtitles2 opensubtitles2
Znaj, ako ti dobiješ pljusku, I mene će zaboljeti.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali biste ovo znati vezanih očiju, u mraku, po najgorem pljusku.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.