po noći oor Engels
po noći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in the dark
Zašto je po noći bio u napuštenom selu?
What was he doing in a deserted village in the dark?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko sati spavaš po noći?
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam prizemlje Vijećnice po noći.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lzmeđu predstava i po noći, kad razmišljam o tome...
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postat ćemo poput opasnih zvijeri koje lutaju po noći, baš kao on.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je bila sredina dana, shvatila je da se pona�a kao u New Havenu po noći.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Zvučali su vrlo blizu po noći.
Cold, isn' t it?QED QED
Bili su dovoljno blizu da Corky razazna različite vrste crepova i šindre, čak i po noći i magli.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Radi po danu i po noći na dobrom, novom poslu s računalima. Da.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nije tamo pao, Lovejoy, čak ni po noći.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova moć je višestruko povećana po noći.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinejdžer iziđe po noći i preobrazi se.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dijabetičar često ustaje po noći da bi mokrio, onda ne može normalno spavati.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Ne bavimo se vatrom po noći.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nisam ja taj koji se šulja ovuda po noći"", odgovorio je Harald Vanger s bezubimosmijehom."
Back up, back up, back up!Literature Literature
Trebaju joj ledene, nevidljive ruke koje djecu izvlače iz postelja po noći.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Možda sam rođen po noći, ali to nije bilo prošlu noć.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu te pustiti da mi po noći nabavljaš travu.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali pukovnik Maddox je vidio svjetla na brdu po noći.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam ući unutra na sat vremena, po noći, sam, i radit ćemo puno buke.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cule smo je po noć i”, laž e Lu Chu.
You fucked himLiterature Literature
U planinama je po noći hladno.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona će ti popušiti po noći i prejebati te ujutro.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po riječima mog djeda, po noći, mjesec i sunce su podijelili nebo, konjica je prvo razbila naše selo
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?opensubtitles2 opensubtitles2
Sutradan po noći drugi sin drži stražu u vrtnoj sjenici.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Ovo mjesto je po noći dosta dobro zatvoreno.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
3066 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.