počevši od...
beginning with...
počevši od oor Engels
počevši od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beginning with
Neću početi od vas, počet ću od čovjeka koji je već mrtav.
I don't begin with you. I begin with a man who is already dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I naravno, kao sudionica zvuka, tj. počevši od ideje kakav zvuk želim proizvesti -- primjerice, ovaj zvuk.
You' re looking goodQED QED
odlučuje da mandat TAXE 2 posebnog odbora traje šest mjeseci počevši od 2. prosinca 2015. ;
Good, but you gotta have the porkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počnite od početka.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozači moraju koristiti tahografske listiće ili kartice vozača svaki dan tijekom vožnje, počevši od trenutka kada preuzmu vozilo.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
dob svake životinje (u danima, počevši od dana okota kao nultog dana) na početku primjene ispitivane kemikalije,
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Počevši od sutra... otići ću u Rovenu i preuzet ću komandu nad Trećom legijom.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedom toga, počevši od 2014. mehanizme prikupljanja podataka uspostavili su i OECD i UNESCO (u suradnji s Eurostatom).
Public finance management assessmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzeća čuvaju komercijalne dokumente u trajanju od najmanje tri godine, počevši od kraja godine u kojoj su sastavljeni.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članaka 4. i 6. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno razdoblje počevši od (...).
Normal Valuenot-set not-set
Članak 4. primjenjuje se počevši od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Makrofinancijska pomoć Zajednice raspoloživa je dvije godine počevši od sljedećeg dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Države članice dostavljaju Komisiji godišnja izvješća o kvaliteti, počevši od 2003.
i'll take care of it. don't worrynot-set not-set
fazu vađenja u trajanju od pet godina, počevši od datuma dobivanja odluke o ulaganju.
Probably couldn' t chew through this, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mellie Grant će biti imenovan za predsjednika SAD-a za razdoblje počevši od 20. dana siječnja.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću se plaćati za njemu ostatak života, Počevši od preuzimanja odgovornosti za Bonnie.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počevši od prije dvanaest godina.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Ja bih počeo od ljudi koji su bili s razvodnikom Kilpatrickom kad je poginuo.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Podaci koje je potrebno dostaviti počevši od financijske godine 2016.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Počni od oružja i torbe.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irska je dopustila objavljivanje tih podataka počevši od četvrtog tromjesečja 2014. kao referentnog tromjesečja.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebaju svake dvije godine dostaviti izvješća o napretku u provedbi nacionalnih planova, počevši od 2020.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Mora biti brza i odlučiti točno što će da nosi. - Mogu li da počnem od nakita?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Počevši od tvoje djevojke.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to shvatimo, sve se mijenja i poprima novo značenje, lijepo značenje, počevši od malih svakodnevnih stvari.
And take that raggedy mask offvatican.va vatican.va
Počnimo od izbora oružja.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21904 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.