počinitelj kaznenog djela oor Engels
počinitelj kaznenog djela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perpetrator of a criminal offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. identificiraju ili privedu druge počinitelje kaznenih djela;
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovoran je za proizvoljna zatvaranja i zlostavljanje desetaka počinitelja kaznenih djela u Qomu.
We' re cool, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Praćenje kretanja počinitelja kaznenih djela ključno je za zaustavljanje terorističkih i kriminalnih mreža.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Cilj je izbjeći kontakt između počinitelja kaznenog djela i žrtve ili osobe koja je u opasnosti od napada.
Yes, we' il be therenot-set not-set
Napori Sjedinjenih Država pridonijeli su podizanju optužnica protiv blizu # počinitelja kaznenih djela vezanih za krijumčarenje, istaknula je Milovanovic
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Setimes Setimes
pravilne uspostave mehanizama koji omogućuju da navodni počinitelj kaznenog djela dobije primjerak prijave,
I had a great spot picked out thereEuroParl2021 EuroParl2021
Polje 2.010: Referentni broj počinitelja kaznenog djela (Criminal Reference Number – CRN)
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, druga stranka u postupku nije uspjela ishoditi dodijeljeni iznos jer su počinitelji kaznenog djela pobjegli.
so we can stay together?EuroParl2021 EuroParl2021
Nastojanja se osobito usmjeravaju protiv prodiranja počinitelja kaznenih djela u područje zakonitog gospodarstva.
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovoran je za proizvoljno pritvaranje i loše postupanje s desecima počinitelja kaznenih djela u Qomu.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
U istom odjeljku članak 12. BPolG‐a, naslovljen „Progon počinitelja kaznenih djela”, u stavku 1. određuje:
Technical compliance reporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ŽELEĆI sklopiti sporazum koji se odnosi na izručenje počinitelja kaznenih djela,
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
promicanje mjera usmjerenih na učinkovitu ponovnu socijalizaciju počinitelja kaznenih djela, i to posebno maloljetnih počinitelja;
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
počinitelj kaznenog djela njezin državljanin ili službenik;
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Cilj je prijedloga osnovati UEJT za istrage i kazneni progon počinitelja kaznenih djela protiv financijskih interesa EU-a.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
obrazovanja i programa za pomoć maloljetnim počiniteljima kaznenih djela.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Stoga se može dogoditi da su treće osobe, iako nisu materijalni počinitelji kaznenog djela,
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroParl2021 EuroParl2021
počinitelj kaznenog djela jedan od njezinih državljana ili jedan od njezinih službenika;
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
- Suradnja s Međunarodnim kaznenim sudom, uključujući prikupljanje dokaza, identifikaciju počinitelja kaznenih djela i prikupljanje svjedočanstava.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
1012 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.