poštar oor Engels
poštar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
postman
en
mailperson
Jer mi je poštar rekao da je stigao novi policajac u Mägendorf.
Because the postman told me, there is a new policeman in Mägendorf.
mailman
en
post office employee
Čudno je što poštar još nije došao.
It is funny that the mailman hasn't come yet.
carrier
Osoblje za razvrstavanje i poštar s te rute.
The sorting staff. And the mail carrier for that route.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postmster · letter carrier · postal carrier · postman/-woman · mailperson · postperson · mail carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sam poštar, imao bih tvoju ženu.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti poštar.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštar.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš smiješno, poštar koji je ubio šefa.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštar je u Sarinoj kući proveo više od sata.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađimo poštara Roberta!
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, o faksu u usporedbi s poštarima.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštar bi izletio kroz zid.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budeš dobar, naći ćemo ti poštara.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo naređenje da poštar ne smije biti uhvaćen.
Binding tariff information issued bythe customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Poštar, donio je dva kataloga za Fraulein Gretu, lokalno pismo za Gertrud, tri pisma za dr."
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Cijela budućnost ti ovisi o dolasku poštara.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim ljudima ne trebaju snovi, gospodine poštaru.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mrzim poštare.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maknut ću ti taj cerek s lica kad postanem glavni poštar tamo.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesni poštar?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštar radi svoj posao s voljom, zato što svi vole pisma.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada, primijećeno je stalno opadanje kvalitete usluge, a posebno broja dnevnih obilazaka poštara, koji su smanjeni s pet na jedan (ili dva u nekim gradovima Europske unije).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
To je Poštar.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio sam jebenog poštara, jer je svakoga dana donosio po pismo od... Mailesa, koji je želio da dođe u dodir sa tobom.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao poštar - jedva bi se sećao... poštara koji mu je donosio poštu dok je živeo u Italiji.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštar je dojurio na crvenom Supercub skuteru i razdijelio poštu po sandučićima na ulazu u zgradu.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Ovo nije prvi put da poštar krivo stavi paket.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo poštar.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo sam poštara i uštedio mu put.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.