Poanta je,
The bottom line
poanta oor Engels
poanta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
point
Peggy, poanta je da ja ne želim izlaziti s drugim tipovima.
Peggy, the point is, I do not want to go out with any other guys.
punch-line
No, ali želim da mi date poantu ove šale.
No, but I do want you to give me the punch line to this joke.
meaning
substance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali poanta je, što ako drugi nogometni klubovi zapadnu u teškoće?
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umukni, ne uviđaš poantu.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije poanta.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem poantu ove igre.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, vrag te odnio, nikako da shvatiš poantu.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, u čemu je poanta, točno?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na poantu.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, shvatio sam poantu, Becca.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je u tome poanta ove konferencije.
Can we put him/her a microphone?ted2019 ted2019
Poanta je u tome, da ću biti tvorac filmova.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, promasila si moju poantu.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, ali još nisam iznijela svoju poantu.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poanta je... Ako je ostalo bar nešto od starog Ripa, moram saznati.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nije ni poanta.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poanta svega je to da je Everwood proživio mnogo promjena i dobrih i loših.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadužite polaznika da sažme ove važne poante na ploču.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLDS LDS
Mislim da je to poanta grupe Improv Everywhere.
How' s it going?QED QED
Znam da voliš da plašiš djecu, ali u čemu je poanta?
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam ti poantu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poanta.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite. moja poanta je, je ta da nema... garažnih bendova ovdje u Roswellu, znate?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresopensubtitles2 opensubtitles2
Da, To je poanta.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskoči onda na poantu.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali to nije poanta.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije poanta.
Oh,I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.