pod krivim imenom
under an alias
pod oor Engels
pod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
floor
en
lower part of a room
Ovi ljudi na podu su također tvoji prijatelji.
These men on the floor, they're also your friends.
under
Svi mi živimo pod istim nebom, ali nemamo isti horizont.
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
beneath
Laeta ih je sakrila ispod poda štale njenog muža.
Laeta hid them beneath the floor of her husband's stables.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
below · flooring · on · ground · sub · pathos · footing · neath · planking · underneath · infra · provided · sub-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
floor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što pod tim misliš?
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naziv komponente pod kojom je službeno prihvaćeno, sa ili bez navođenja konačne sorte, popraćeno, u slučaju hibrida ili samooplodne linije koje su namijenjene isključivo kao komponente za konačne sorte, riječju „komponenta”,
I want him flown to Washington tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jasna objava čimbenika rizika koji su značajni za vrijednosne papire koji su ponuđeni i/ili uvršteni u trgovanje kako bi se procijenio tržišni rizik povezan s tim vrijednosnim papirima u odjeljku pod naslovom „Čimbenici rizika”.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Još je držao sebe pod nadzorom, ali jedva.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Imovina povezana s industrijom čelika koja je proizašla iz prodaje društva SIF pripojena je društvu DLP putem društva kćeri pod nazivom Duferco La Louvière Produits Longs („DLLPL”, vidjeti mjeru 6.).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko izvoznika i kineska vlada tvrde da sporazumi između izvoznika i određenih banaka u državnom vlasništvu (nadalje u ovom odjeljku „Sporazumi”) nisu istovjetni kreditnim linijama i da nisu financijski doprinosi jer ne obvezuju banku na davanje daljnjih sredstava pod određenim uvjetima.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Prava na plaćanje dodjeljuju se poljoprivrednicima koji imaju pravo na iizravna plaćanja u skladu s člankom 9. ove Uredbe pod uvjetom da:
Leave her alone!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traže utočište pod kišobranom grada.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhezivi za sustave termoplastičnih cijevi koje nisu pod pritiskom – Specifikacije
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Smatra da ima dovoljno dokaza da se etilon zloupotrebljava ili da bi se mogla zloupotrebljavati u mjeri u kojoj to predstavlja javni zdravstveni i društveni problem, pa ga je opravdano staviti pod međunarodnu kontrolu.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flincheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njegovi mišići su se stezali pod odjećom dok me je držao, vodio.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
uzimajući u obzir stavak 56. Zajedničke izjave Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju pod nazivom „Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost” od 30. lipnja 2017. (6),
Thank you, kind lady!Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, sklopivo sjedalo namijenjeno posadi može sprečavati prilaz vratima za putnike kad je u položaju uporabe, pod uvjetom da:
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Baci pištolj na pod.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li pojma, samo nagovještaj, o pritisku pod kojim se nalazim?
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podovi i obloge
With your blood you renew the world!tmClass tmClass
6.3.5.5 Tavu napunjenu gorivom treba tako postaviti pod spremnik goriva da udaljenost između razine goriva u tavi i dna spremnika goriva odgovara konstrukcijski određenoj visini spremnika goriva iznad površine ceste kod neopterećenog vozila spremnog za vožnju (vidjeti točku 2.3.).
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Ležao je na boku na podu, a glava mu je bila smrskana bejzbolskom palicom.
What are you doing here?Literature Literature
„O” (optional – opcionalan), znači da je unošenje podataka neobvezatno za osobu koja upućuje poruku (pošiljatelj ili primatelj), osim ako država članica odredi da su podaci obavezni u skladu s mogučnošću navedenom u stupcu E za neke od opcionalnih (pod)skupina podataka ili dijelova podataka,
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Ako si na putu do tamo, kaži Hanni da je upravo bačena pod drugu gumu autobusa.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. da su ti proizvodi podrijetlom iz Ceute i Melille ili Zajednice u smislu ovog Protokola, pod uvjetom da su podvrgnuti obradi ili preradi koja nadilazi nedostatnu obradu ili preradu iz članka 7. stavka 1.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
ističe doprinos plana EU-a za gradove (Amsterdamski pakt) izradi teritorijalnih razvojnih politika te predlaže da se provedbeni instrumenti dodatno ojačaju (Urbact, Inovativne mjere za gradove, Sporazum gradonačelnika, pametne gradove i zajednice) te istovremeno poziva Komisiju da osigura veći stupanj korištenja temeljnih instrumenata kohezijske politike, kao što su integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD), koji su dosad slabo korišteni;
There are only three teachers lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država je bila stvorena na takav način da potvrdi kršćansku dominaciju pod francuskom zaštitom.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju ne mora se nalaziti u Uniji, a pružatelj usluga smještaja na poslužitelju može imenovati postojeću točku za kontakt, pod uvjetom da je ta točka za kontakt u mogućnosti vršiti funkcije predviđene ovom Uredbom.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.not-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.