podli oor Engels
podli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shabby
Kakav čovjek može iskoristiti tako podli trik da bi pridobio djevojku...
What a man can take so shabby trick to get the girl...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno Brianovo oko bilo je podliveno krvlju, a golema crna zjenica proždrla je sve osim tankog ruba smeđe boje.
We' re very proud of youLiterature Literature
Gdje je tvoj podli prerijski vuk?
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema budućih podlih udaraca?
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podli trik...
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam gledao, njegova krvlju podlivena očna jabučica poče kliziti niz blijedu zelenu kožu.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podli napad!
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je podli primitivac.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si lažan i podli lažov.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj te podlivene oči.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste podli!
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platila sam privatnog istražitelja, ali jedinog Bassa kojeg je uspio pronaći je bio tvoj podli stric.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, prihvatila sam svoj podli nadimak jer mi ga je dao muškarac.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Podli mali gade
Trish, here' s an angle on a story for yaopensubtitles2 opensubtitles2
Podli trik.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi navedeni u točkama 1. i 2. moraju biti dobiveni od dobro iskrvarenih trupova, od životinja koje su bile pravilno oderane i površina trupa ne smije biti oguljena, podlivena ili s modricama. Površinska masnoća ne smije biti u velikoj mjeri rastrgana ili odstranjena.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Lucy skida vjetrovku i oštro se zapilji u Rocca Caggiana, u njegovo mlohavo, debelo tijelo i krvlju podlivene oči.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Sudeći po njegovu pepeljastom licu i krvlju podlivenim očima, prošle se noći nije naspavao ništa više od Iselle.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Ja ne bih takav podli, manipulativni, lažljivi cirkus buha nigdje vodio, pogotovo ne u Vegas
How nice for youopensubtitles2 opensubtitles2
Sad ćeš platiti, podli pingvinu, za svoju podmuklost!
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podli pijanac.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, Bowen ti podli mali jazavče.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj podli, kurcoliki, buljooki, mamojebac
You' il see it allopensubtitles2 opensubtitles2
Vaš profesor je krasan čovjek, ali ponekad podli kučkin sin.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podli gad!
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vi podli izdajnik naroda ili niste?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.